"du tea party" - Traduction Français en Arabe

• حزب الشاي
• حفلة الشاي

Mais 3 membres de la chambre ont fait campagne et gagné sous la bannière du Tea Party.
ولكن ثلاثة من أعضاء الهيئة التشريعية خاضو الانتخابات و فازو بدعم و مساندة من حزب الشاي.

"L'ennemi du Tea Party n'aura récolté qu'un verre à la figure.
ولكن عدو حزب الشاي حصل على وجه ممتلئ بالشامبانيا"

La représentante Michele Bachmann, fondatrice du groupe du Tea Party, qui a elle-même beaucoup de mal avec la réalité, ignore le communiqué de la Maison Blanche.
عضوة الكونجرس ميشيل باكمان, مؤسسة تجمع حزب الشاي, التي لديها صعوبة بالتعايش مع الواقع,

Leona t'en veut de dézinguer des élus du Tea Party avec lesquels elle traite.
ليونا غاضبة جدًا لأنك تصرخ في وجه أعضاء حزب الشاي في الكونجرس وسيناتورات لديها أعمال بين أيديهم.

Mais d'abord, plus de mille personnes célébreront l'inauguration des nouveaux locaux du Tea Party.
لكن اولا. الآلاف يتوقعون لحشد حفلة الشاي غدا

Êtes-vous membre du Tea Party ?
سيد ماكفي هل أنت عضو في حزب الشاي؟ حزب الشاي هو حركة أميركية سياسية معترف بها من قبل المحافظين والليبراليين

Je t'ai dit de le calmer au sujet du Tea Party, ou des circonstances propices justifieraient son licenciement.
قلتُ لك أن تجعله يُخفف الهجوم على حزب الشاي أو أن سياقٌ سيُبتكر من خلاله سيبدو طرده من العمل مُبرَّراً

C'est drôle, je pense la même chose des leaders du Tea Party.
وهذا مدعاةٌ للسخرية لأنّ هذا بالضبط ما أعتقده صحيحاً عن قادة حزب الشاي

André Bauer, chef du Tea Party et lieutenant-gouverneur de Caroline du Sud.
هذا أندري باور زعيم حزب الشاي ونائب مُحافظ ولاية جنوب كارولاينا

Les meetings du Tea Party et ses discours nous ont appris que notre pays était d'origine chrétienne, et que s'ils étaient là, les pères fondateurs confirmeraient.
بين سباق حزب الشاي وخطابات الحملة الإنتخابية, أخبرونا بأن أمريكا تم تأسيسها كأمة مسيحية وإن كان أبانا المؤسس لدولتنا

La gauche n'a pas l'équivalent du Tea Party.
المتبقى لا يملك نسخة من حزب الشاي

On pensait qu'avec la controverse créée par mes remarques à propos du Tea Party, la couverture de l'anniversaire du 11 septembre devait être faite par quelqu'un d'autre.
لقد شعرنا بأنه بسبب النزاع الذي نشأ بسبب ملاحظاتي على حزب الشاي, فإن التغطية الخاصة بمناسبة 9/11 يجب ان يتولاها شخصٌ آخر.

Je peux le dire car 87 membres du Tea Party écrivent les lois maintenant et OWS a une bibliothèque en carton.
يمكنني لأنه يوجد 87 عضواً من "حزب الشاي" يسنون القوانين الآن و المسيرة المعارضة قوانينها ورقية.

Allen West, du Tea Party.
عضو حزب الشاي المرشح الآن ويست.

Michele Bachmann, du Tea Party.
عضو حزب الشاي المرشح ميشيل باكمان.

Et 41 % se revendiquent du Tea Party.
كانو في عمر ال65 ومافوق,وعرف 41% منهم أنفسهم على أنهم يوافقون حزب الشاي.

Et voici une autre position du Tea Party.
وإلى لوح خشبي آخر من منصّة حزب الشاي

Quelle est donc cette caractéristique que partagent les sympathisants du Tea Party américain, les chauvinistes de Russie, les très inquiets Hollandais et Danois, ainsi que les Singapouriens de gauche, et qui expliquerait l’accentuation de ce sentiment anti-immigration ?
تُرى ما هي القواسم المشتركة التي قد تكون بين المتعصبين من حزب الشاي في أميركا، والشوفينيين في روسيا، والخائفين في هولندا والدنمرك، واليساريين في سنغافورة، والتي تحرك كل هذه المشاعر المناهضة للمهاجرين؟

La Démocracie dans l’Amérique du Tea Party
ديمقراطية حزب الشاي في أميركا

Récente candidate du Tea Party et enseignante à domicile Tammy Jean Albertson !
"عضوة حزب الشاي المرشحة مؤخراً ومتلقية التدريس بيتياً" "(تامي جين ألبريستون)"

Et je ne parle pas du Tea Party et des adeptes du "jamais sans mon flingue".
أنا لا أتحدّث عن حفلة الشاي , أنا أريد أن أحضر أسلحة للعلن , أنا أتحدّث...