"eddie" - Traduction Français en Arabe

• إدي
• إيدي
• ايدي
• إيدى
• ايدى
• أيدي
• أدى
• إددي
• أيدى
• ادى
• لايدي
• وإيدي
• ياايدي
• كرسبو

Je croyais qu'on faisait ça pour l'oncle Eddie.
أوه، يوجد نحن؟ اعتقدت أننا نفعل ذلك , من اجل العم إدي

- J'ai besoin d'un avis de recherche pour un proxénète appelé Eddie Rosario.
نعم، أنا بحاجة إلى السكين من على القواد أدين اسمه إدي روزاريو.

Il y a eu lutte, mais Eddie a repris le dessus, lui a tiré dans l'intestin, et l'a traîné là-bas.
هناك صراع لكن إيدي تفوق عليه أطلق النار على بطنه و من ثم جره إلى هناك

Attends une minute. Le père d'Eddie est mort le 2 février.
إنتظري غارسيا والد إيدي مات في الثاني من فبراير

Voilà le caniveau où le flic s'est écroulé de rire quand Eddie Murphy a dit qu'il avait pris le travesti en stop.
مكتوب هنا انه المزراب الذي سقط على الشرطي ضاحكا عندما اخبره ايدي ميرفي انه يوصل المخنث الى داره

Tu ne peux pas venir à chaque scène de crime parce que tu t'inquiètes pour Eddie.
لا يمكن أن تصل إلى كل مسرح الجريمة لأنك قلق بشأن إدي.

Eddie est en charge pendant que je suis une piste.
أخذ نقطة إدي بينما كنت تعمل باستمرار على الرصاص.

Mais je dois bien avouer, je ne suis pas surprise qu'Eddie se retrouve mêlé à un gars mort, parce que ...
ولكن ، كما تعلمون، أنا على القول، أنا لست مندهشة أن أن إدي اختلط مع هذا الرجل الميت، لأن ، أم،

C'est dur d'imaginer la même femme aimant Fornell et Eddie.
هذا حقا مصادفة كما تعلمون، من الصعب أن نتصور نفس المرأة تروق فورنيل و هذا الرجل إدي

Mais, je ne pense pas qu'Eddie était un grand fan des étudiants.
لكني لا أعتقد أن إدي معجب كثيرا بأحد الطلاب

Et Abby n'a aucune piste avec les échantillons de sang que nous avons trouvé dans la voiture d'Eddie.
و آبي لم تحصل على أي اكتشافات على عينات الدم التي وجدت في سيارة إدي

J'emmène la graisse à la décharge et Eddie à son entraînement.
إذاً، سأخذ الدهن للقمامة و سننزل إيدي عند التمرين

Merci au gouverneur El Khatib, à mes amis palestiniens, à mes amis juifs américains et à mon neveu Eddie.
أوجه الشكر للمحافظ خطيب و أصدقائي الفلسطينيين و أصدقائي اليهود الأمريكان و ابن أخي إيدي

- Tu connais notre écrivain, Eddie. - Il est un peu givré, non ?
ـ قابلتِ كاتبنا العظيم إيدي ـ أجل، آيس كريم وكعك ؟

Vous dites que le visage d'Eddie a été mis là à la place d'un autre ?
هل تقولين أن أحدهم وضع وجه إيدي هناك وهو انعكاس لشخص أخر؟

Eddie l'avait probablement offerte au sénateur comme un geste d'hospitalité.
ربما عرضها إيدي على السيناتور كنوع من الضيافة

- Tu sais comment je suis ! - Tu sais qui est Eddie Nash ?
انت تعرف كيف يمكنني الحصول عليه هل تعرف من هو ايدي ناش؟

M. Eddie O'Dwyer Bureau extérieur du HCR, Gorazde M. Goncho Ganchev Chef du bureau de l'OSCE
السيد ايدي اودوايير المكتب الميداني لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين في غوراجدي

Et alors, une pompom girl d'une autre école m'a vue dans ma combinaison d'Eddie Murphy et elle a pointé sa queue de cheval vers moi et a dit,
و بعدها مشجعة من المدرسة الاخرى رأتني في بدلة ايدي مورفي

Eddie, y a-t-il une chance que la radio dans la remorque fonctionne?
إيدى , هل هناك سبب يجعلنى أظن بأن جهاز الإرسال الموجود فى العربة قد يعمل ؟

Vous êtes meilleur au tir qu'à la conduite, Eddie ?
انت تصوب افضل من القيادة , ايدى ؟

Je bosse à Hollywood depuis 20 ans, je sais qui est Eddie Nash.
عملت نائب في هوليوود لمدة عشرون عام جون, اعرف من هو أيدي ناش

Eddie, t'as relevé ces empreintes de chaussures ?
أدى , هل حصلت على أثار الأحذية ؟ طبعتان نمط مماثل، أحجام مختلفة

Si vous demandez aux Lucky Seven sa co-star ressemble un peu à Eddie Kaspbrak.
يُشاركُ بالتمثيل مَع الرجل السبعة المحظوظين يُمْكِنُ أَنْ يُخبروَك تبدو مثل إددي كاسبارك

J'étais un homme du nom d'Eddie McCleister.
لقد أعتدت أن أكون ( رجل يدعى ( أيدى ماكليستر

Eddie. Je suis venu m'expliquer avec Joe. Tu sais que c'est pas moi qui l'ai bouclé.
ادى ، اتيت لانهى بعض الامور مع جوى ، فانا لم ادخله السجن

Tu savais qu'Elizabeth Taylor s'était convertie pour Eddie Fisher ?
هل تعلم أن إليزابيث تايلور اعتنق الديانة اليهودية لايدي فيشر؟

Ils viennent pour se réjouir de tous nos malheurs, le restaurant, Eddie.
.. سيتشمتون على جميع مصائبنا المطعم، وإيدي

Je dois vous dire, Eddie...
انا فقط اقول ، ياايدي

Le colocataire de Jerome, Eddie Cisco a disparu il y a quatre jours.
(صديق ( جيروم ) في الغرفة ، ( إدِي كرسبو اختفى منذ 4 أيّام