Découvrez nos services en

    "effectifs par" - Traduction Français en Arabe

    • الموظفين حسب
        
    • الوظائف بحسب
        
    • الموظفين في كل
        
    • الموظفين بحسب
        
    Le tableau 3 ventile les effectifs par lieu d'affectation. UN الجدول 3 الاحتياجات من الموظفين حسب الموقع الرتبة المحلية
    Les effectifs nécessaires sont récapitulés dans le tableau 2, et le tableau 3 indique la répartition des effectifs par lieu d'affectation. UN ويلخص الجدول 2 الاحتياجات من الموظفين، ويبيّن الجدول 3 تفاصيل الاحتياجات من الموظفين حسب الموقع.
    Changements proposés au tableau d'effectifs, par bureau UN التغييرات المقترحة في الموظفين حسب المكتب
    Service de la criminalité organisée et du trafic illicite: effectifs par catégorie et source de financement UN الفرع المعني بالجريمة المنظمة والاتجار غير المشروع: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل
    Section de la lutte contre la corruption et la criminalité économique: effectifs par catégorie et source de financement UN الفرع المعني بالفساد والجرائم الاقتصادية: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل
    39. Le tableau récapitulatif III donne la ventilation des effectifs par unité administrative et par classe, et le tableau 6 le complète en indiquant les changements prévus dans la répartition des ressources en personnel financées par des ressources inscrites au budget ordinaire entre les principales composantes du budget. UN ٣٩ - يعرض الجدول الموجز الثالث معلومات عن مجموع عدد الموظفين في كل وحدة تنظيمية وحسب مستوى الرتبة، أما الجدول ٦ فيبين التغييرات المقترحة في توزيع موارد الموظفين الممولة من الموارد العادية لكل من العناصر الرئيسية لهيكل الاعتمادات.
    Les tableaux 5 et 6 font état des modifications du tableau d'effectifs et des changements proposés au tableau d'effectifs, par bureau. UN ويحدد الجدولان 5 و 6 التغييرات في الاحتياجات من الملاك والتغييرات المقترحة في الموظفين حسب المكتب.
    On trouvera à l'annexe III au rapport la répartition des effectifs par unité. UN ويرد في المرفق الثالث للتقرير توزيع لملاك الموظفين حسب الوحدة.
    La répartition des effectifs par catégorie et par classe est indiquée dans le tableau 3. UN وترد في الجدول 3 الاحتياجات من الموظفين حسب الرتبة والفئة.
    On trouvera la répartition des effectifs par bureau à la section B ci-dessous. UN ويرد توزيع الموظفين حسب المكاتب في الفرع باء أدناه.
    Les informations détaillées sur les postes, par unité administrative, figurent à l'annexe V. Le PNUD et le FNUAP fournissent des informations sur les effectifs par bureau de pays. UN وترد المعلومــات المفصلة عن الوظائف حسب الوحــدات التنظيمية في المرفق الخامس. ويوفر ' البرنامج ' والصندوق كلاهما معلومات عن مــلاك الموظفين حسب المكاتب القطرية.
    On trouvera au tableau 2 un récapitulatif des effectifs nécessaires et, au tableau 3, la répartition de ces effectifs par lieu d'affectation. UN ويلخص الجدول 2 الاحتياجات من الموظفين، ويبين الجدول 3 الاحتياجات من الموظفين حسب الموقع.
    Graphique 3. Répartition des effectifs par UN الرسم البياني ٣ - ملاك الموظفين حسب الفئة
    Service de la prévention du terrorisme: effectifs par catégorie et source de financement UN فرع منع الإرهاب: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل
    Section de la justice: effectifs par catégorie et source de financement UN قسم العدالة: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل
    Tableau 5 Service de la santé et des moyens de subsistance: effectifs par catégorie et source de financement UN فرع الصحة وسبل المعيشة: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل
    Service de la programmation intégrée et du contrôle: effectifs par catégorie et source de financement UN فرع البرامج المتكاملة والرقابة: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل
    Office des Nations Unies contre la drogue et le crime: effectifs par composante/division et source de financement UN مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة: الوظائف بحسب المكوّن/الشعبة ومصدر التمويل
    Comme indiqué dans le tableau 7 ci-dessous, le pourcentage du total des effectifs par classe (colonne 2) est appliqué au chiffre de base de 2 700 (colonne 3). UN ووفقا للمبين في الجدول 7 أدناه، طبقت النسبة المئوية لمجموع الموظفين في كل رتبة (العمود 2) على رقم الأساس البالغ700 2 (العمود 3).
    Comme indiqué dans le tableau 7 ci-dessous, le pourcentage du total des effectifs par classe (col. 2) est appliqué au chiffre de base de 2 700 (col. 3). UN ووفقا للمبين في الجدول 7 أدناه، طبقت النسبة المئوية لمجموع الموظفين في كل رتبة (العمود 2) على رقم الأساس البالغ700 2 (العمود 3).
    Une ventilation détaillée des effectifs par unité administrative est fournie à l'annexe II. UN ويرد تقسيم تفصيلي للتغيرات الحاصلة في ملاك الموظفين بحسب الوحدة التنظيمية في المرفق الثاني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus