Elle est innocente, pure. Et je veux m'assurer qu'elle le reste. | Open Subtitles | إنها بريئة وعلى فطرتها النقية، وأود الحرص على بقائها هكذا. |
Vous devez arrêter de lui dire qu'Elle est innocente et commencer à la convaincre qu'elle est coupable. | Open Subtitles | عليكِ أن توقفى قلقها إنها بريئة وعندما تبدأ بالتخفى سيظنون أنها المذنبة |
Quoi, son langage corporel vous dit qu'Elle est innocente ? | Open Subtitles | ماذا، أهل هذا بسبب لغة الجسم التى تقول إنها بريئة ؟ |
Tu penses qu'Elle est innocente, et si tu peux m'en convaincre, je ne l'attaquerai pas, mais je ne garantis pas que je n'utiliserai pas ce que tu dis avant de l'avoir entendu. | Open Subtitles | أؤمن بأنك تؤمن انها بريئة و ان استطعت ان تقنعني بذلك لن ابحث ورائها، ولكنني لن اضمن |
Je sais que tu penses qu'Elle est innocente, mais tu as bien fait de nous prévenir. | Open Subtitles | أعلم أنك تعتقد أنها بريئة لكنك فعلت الشيء الصحيح بالقدوم لي |
Et si Elle est innocente, elle est libre et pourrait plus tard essayer de tuer quelqu'un. | Open Subtitles | وإذا كانت بريئة ، نطلق سراحها من هذه النقطة ، هي لا تزال تحاول قتل شخصٍ ما |
Non, son langage vous dit qu'Elle est innocente. | Open Subtitles | لا ، أن لغتها تقول إنها بريئة وليست مذنية |
Elle est innocente, et je peux le prouver. | Open Subtitles | إنها بريئة واستطيع ان اثبت ذلك |
Elle est innocente, elle n'a rien a voir avec ça. | Open Subtitles | إنها بريئة, لا علاقة لها بهذا. |
C'est fini pour vous ici. Elle est innocente. | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر هنا، إنها بريئة |
Elle est innocente, et rien n'exige qu'elle le prouve. | Open Subtitles | إنها بريئة, و لا يطلب منها أن تثبت هذا |
Au début, Elle est innocente. | Open Subtitles | في البداية، إنها بريئة |
Elle est innocente, | Open Subtitles | لكن إذا تركتم كيرلي و شأنها إنها بريئة |
C'est juste une enfant. Elle est innocente. | Open Subtitles | هي مجرد طفلة ، إنها بريئة. |
Elle est innocente, Jack. | Open Subtitles | إنها بريئة يا جاك |
Mais je sais qu'Elle est innocente. | Open Subtitles | لكن بأمكانى أن أخبرك .انها بريئة |
Non, Elle est innocente. | Open Subtitles | لا، وقالت انها بريئة. |
Vous allez encore me dire qu'Elle est innocente. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك ستخبرنى أنها بريئة |
Pensez-vous qu'Elle est innocente ? | Open Subtitles | هل تؤمن أنها بريئة ؟ |
Si Elle est innocente, je t'assure qu'il ne lui sera fait aucun mal. | Open Subtitles | ، لو كانت بريئة أؤكد لك أن لن يقع عليها آي أذى |
Non ! Elle est innocente. | Open Subtitles | لا,أنها بريئه |
Elle est innocente. | Open Subtitles | إنها بريئه |
Elle est innocente, elle apprend et elle a le droit de faire des erreurs. | Open Subtitles | هي بريئة وتقوم بالتعلم ولديها الحق بإرتكاب الأخطاء |