"elle m'a sauvé la" - Traduction Français en Arabe

• لقد أنقذت
• لقد انقذت
• لأنها أنقذت
• أنها أنقذت

Elle m'a sauvé la vie. Je lui dois bien ça !
لقد أنقذت حياتي وهذا أقل ما يمكنني فعله لأجلها

Écoutez, Elle m'a sauvé la vie. Je dois la retrouver.
اسمعا، لقد أنقذت حياتي و عليّ أنْ أجدها

Merci mon Dieu. Eh bien, Elle m'a sauvé la vie, bien que je sois la méchante sorcière
حسنٌ، لقد أنقذت حياتي رغم كوني ارتدت دور الساحرة الشرّيرة

Elle m'a sauvé la vie. Redites-moi quel est le plan.
لقد انقذت حياتى حسنا , مرة اخرى ما الخطة ؟

Vous savez où elle est, je le sens. Je veux seulement la remercier, Elle m'a sauvé la vie.
أنتَ تعرف أين هي، متأكد من هذا أنظر، أريد شَكرها فحسب، لأنها أنقذت حياتى

Elle m'a sauvé la vie, monsieur.
الجندي: أنها أنقذت حياتي، يا سيدي.

Elle m'a sauvé la vie quand ma mère biologique est morte.
لقد أنقذت حياتي بعد وفاة والدتي

Elle m'a sauvé la vie, donc du calme.
لقد أنقذت حياتي، لذا خذ الأمر ببساطة

Elle m'a sauvé la vie un nombre incalculable de fois.
لقد أنقذت حياتي مرات لا تعد و لا تحصى

Elle m'a sauvé la vie.
. لقد أنقذت حياتي

Elle m'a sauvé la vie. Je dois dire un truc.
لقد أنقذت حياتي، يجب أن أقول شيئاً

Ta responsable, elle... Elle m'a sauvé la vie.
معالجتك, انها000 لقد أنقذت حياتي

J'ai failli, Elle m'a sauvé la vie.
كان ذلك على وشك الحدوث لقد أنقذت حياتي

Elle m'a sauvé la vie.
لقد أنقذت حياتي ..

Oh, non, Elle m'a sauvé la vie.
كلا، كلا، لقد أنقذت حياتي

Tu sais, Elle m'a sauvé la vie.
لقد أنقذت حياتي

Elle m'a sauvé la vie, je lui suis encore redevable.
{\pos(190,230)} لقد أنقذت حياتي، وأعتقد أنّي مازلت أدين لها

- Elle m'a sauvé la vie une fois.
لقد أنقذت حياتي مرة.

Elle m'a sauvé la vie. Je faisais une sieste à l'étage quand un des rideaux a pris feu.
لقد انقذت حياتي كنت بالاعلى نائمة

Elle m'a sauvé la vie.
لقد انقذت حياتي هناك

Je suis pour qu'elle revienne vu qu'Elle m'a sauvé la vie.
أنا موافق أنها رجعت لأنها أنقذت حياتي للتو

Fie-toi à Mary, Elle m'a sauvé la vie.
بإستطاعتك الوثوق بـ (ماري) لأنها أنقذت حياتي

Elle m'a sauvé la vie.
أنها أنقذت حياتي.