"emménages" - Traduction Français en Arabe

• للعيش
• ستنتقل
• ستنتقلين
• تنتقلين هنا
• تنتقلين الى

Et si elle va en prison, tu emménages avec moi.
وإذا ما زُّجَت بالسجن، فسوف تنتقل للعيش معي

Tu emménages avec nous, je verai le mec de l'immigration.
أجل، ستنتقلين للعيش معنا وسألتقي بخريج كلية القانون

T'emménages avec nous, dis?
معكرونة الثلاثاء سوف تنتقل للعيش معنا، صحيح؟

Tu emménages au pavillon?
سمعت بأنك ستنتقل إلى المنزل الصيفي.

Pourquoi tu n'emménages pas jusqu'à la naissance du bébé ?
لم لا تنتقلين هنا وحسب حتى تلدين الطفل؟

Et je veux que tu emménages avec moi, et j'ai fait tout ce chemin jusqu'ici.
،وأريدك أن تنتقلي للعيش معي لقد قدت الطريق كله إلى هنا

Maman, si tu ne lui fais pas confiance, pourquoi tu emménages avec lui ?
أمي، إن كنتي لا تثقين به فلماذا تنتقلين للعيش معه؟

Alors comme je le vois, tu emménages, j'ai l'air sexy, t'as un abri au-dessus de ta tête. Ça marche pour moi.
لذا فأنا أرى أنه عليك الإنتقال للعيش معى لاسيما أنك لست من الأشخاص السخيفين فى المعاشرة

Tu emménages avec moi et t'as le seul truc que j'aie pas !
ستنتقلين للعيش معي و تملكين الشيء الوحيد الذي لا أملكه

Je veux que tu prennes les filles et que tu emménages en Californie comme prévu.
اريدك ان تأخذي الفتيات وتنتقلين للعيش في كاليفورنيا , كما قررت

Alors tu emménages, de manière permanente ?
هل انتي تنتقلين للعيش هنا اعني بشكل دائم؟

T'emménages pas chez moi, on se présente ni nos amis, ni nos parents.
و لا يمكنك أن تنتقل للعيش عندي أو تصبح صديق لأصدقائي أو تعرفني على أبويك هذا هو كل ما بيننا , مهما كان الذي بيننا

Avant que tu n'emménages et qu'on fasse du café à la maison.
قبل أن تنتقلي للعيش معي نحن نعد القهوة في المنزل

Tu emménages avec la fille de tes rêves, et tu préconises des céréales.
تتجرأ على الإنتقال للعيش مع فتاة أحلامك ثم توصي بأكل الحبوب

Je veux que tu emménages avec moi officiellement, comme famille d'accueil, si tu le veux.
اريدك ان تنتقلى للعيش معى فى عقد تبنى رسمى اذا اردتى

Sam emménage dans ma chambre, tu emménages dans la chambre de Danny.
(سام) ستنتقل الى غرفتي وأنت تنتقلين الى غرفة (داني)

Et toi, tu emménages dans une putain de sororité.
بينما انت ستنتقل الى اخوية

Tu emménages avec Don ? Ce qui me convient tout autant.
.سمعت بأنك ستنتقلين مع دون .و أنا بخير تماما مع ذلك أيضا

Tu emménages ?
أنتِ تنتقلين هنا ؟