"environnementale et alerte rapide" - Traduction Français en Arabe

• البيئي والإنذار المبكر

Évaluation environnementale et alerte rapide
التقييم البيئي والإنذار المبكر

Evaluation environnementale et alerte rapide
التقييم البيئي والإنذار المبكر

iii. Evaluation environnementale et alerte rapide
' 3` التقييم البيئي والإنذار المبكر.

(UN-L-17-271) Évaluation environnementale et alerte rapide
(UN-L-17-271) التقييم البيئي والإنذار المبكر

55. Le sous-programme 1 du PNUE, Evaluation environnementale et alerte rapide, a été considéré comme un instrument essentiel pour mettre en œuvre les priorités fixées par le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement.
55- ويعتبر البرنامج الفرعي 1 لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمتعلق بالتقييم البيئي والإنذار المبكر أداة رئيسية لتنفيذ الأولويات التي حددها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي.

Renforcement du sous-programme 1 du PNUE, Evaluation environnementale et alerte rapide, y compris le renforcement de la base scientifique et de l'utilité opérationnelle de l'Avenir de l'environnement mondial, ainsi que le renforcement des centres régionaux de collaboration avec le PNUE et la constitution de ces centres en réseaux;
(ج) تعزيز البرنامج الفرعي 1 لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المعنى بالتقييم البيئي والإنذار المبكر بما في ذلك تعزيز القاعدة العلمية وفائدة عملية توقعات البيئة العالمية للسياسات فضلا عن تعزيز المراكز المتعاونة الإقليمية للبرنامج والربط الشبكي بينها؛

f) Le sous-programme 1 du PNUE, Evaluation environnementale et alerte rapide, doit être développé, notamment par un renforcement de la base scientifique et de l'utilité opérationnelle du processus d'élaboration du rapport sur L'Avenir de l'environnement mondial et des centres régionaux de collaboration avec le PNUE, qui pourraient être regroupés en réseaux;
(و) ثمة حاجة إلى تعزيز البرنامج الفرعي 1 في برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمعنى بالتقييم البيئي والإنذار المبكر بما في ذلك تعزيز القاعدة العلمية، وفائدة عملية توقعات البيئة العالمية للسياسات، والمراكز المتعاونة الإقليمية للبرنامج والربط الشبكي فيما بينها؛