"es fatiguée" - Traduction Français en Arabe

• أنتِ متعبة
• أنت متعبة
• أنتي متعبة
• أنكِ متعبة
• انت متعبة
• انتي متعبة
• أنت تعبة
• أنتِ مرهقة
• تعبتِ
• كنت متعبا

Laisse, tu es fatiguée. Montons.
بالله عليك, دعكِ من هذا, أنتِ متعبة دعينا نصعد للأعلى

T'es fatiguée ?
هل أنتِ متعبة ؟

Tu es fatiguée.
عزيزتي أنتِ متعبة

Bien sur que tu es fatiguée, tu as traversé l'enfer, c'est tout. Peut être.
بالتأكيد أنت متعبة لقد مررت بالكثير ، هذا كل ما في الأمر

Tu es fatiguée. Tu dois te reposer.
أنتي متعبة وتحتاجين للراحة

Tu es fatiguée, nauséeuse.
أقصد أنكِ متعبة و تشعرين بالغثيان

- Il pleut à seaux. - D'accord, tu es fatiguée.
انها تمطر بغزارة فليكن ، انت متعبة

Tu es fatiguée ? Tu devrais rentrer chez toi et te reposer.
هل انتي متعبة

Tu es fatiguée ?
هل أنتِ متعبة ؟

Tu es fatiguée.
أنتِ متعبة ألستِ كذلك؟

- Tu es fatiguée?
هل أنتِ متعبة ؟ -أجل

T'es fatiguée ?
-هل أنتِ متعبة ؟

Tu es fatiguée.
أنتِ متعبة.

Tu es fatiguée.
أنتِ متعبة

Tu es fatiguée et émue, ne décide rien maintenant.
حسنا ,أنت متعبة ومستائة. هذا ليس وقت مناسب لتقرير اى شىء.

Regarde comme tu es fatiguée.
انظري كم أنت متعبة

Tu es fatiguée, épuisée.
أنت متعبة ،مرهقة

Tu es fatiguée ? Qu'y a-t-il ?
لابد أنكِ متعبة

Tu es fatiguée. Tu vas dormir !
انت متعبة وتريدي النوم

Cet endroit est maudit. Tu es fatiguée. Nous avons eu une journée épuisante.
أنتِ مرهقة عزيزتي،كان لدينا جميعاً يوم شاق كثيراً

Pourquoi ? Tu es fatiguée de marcher avec ces talons ?
لماذا هل تعبتِ من المشي بهذا الكعب العالي ؟

Ou tu es fatiguée car tu es restée debout toute la nuit.
أو كنت متعبا لأنك ظلوا مستيقظين طوال الليل.