| Mesdames et messieurs, ce n'est pas Esméralda du tout ! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، هذه حقاً ليست إزميرالدا |
| Toute la cour des Miracles est prête à se battre pour Esméralda. | Open Subtitles | كل رجل في محكمة المعجزات جاهز للكفاح من أجل إزميرالدا |
| N'oublie pas ton texte, Esméralda. | Open Subtitles | لا تنس نموذجك، إزميرالدا |
| Esméralda, tu es des nôtres maintenant. | Open Subtitles | إزميرالدا تعود إلينا الآن |
| Prends-la à Esméralda, bois et casse-la. | Open Subtitles | خذه من إزميرالدا إشرب وإكسره |
| Esméralda, en quoi t'ai-je blessée ? | Open Subtitles | إزميرالدا ماذا قلت لإيذائك؟ |
| Esméralda attend d'être exécutée. | Open Subtitles | إزميرالدا" بانتظار تنفيذ" حكم الإعدام |
| - Esméralda. | Open Subtitles | إزميرالدا |
| Esméralda. | Open Subtitles | إزميرالدا |