"est foutus" - Traduction Français en Arabe

• قضي
• قُضي
• هلكنا
• هالكون لا محالة
• انتهى أمرنا
• فسينتهي أمرنا
• فنحن هالكون

On est foutus, on est cuits, on est morts, vermoulus...
لقد قضي علينا لقد انتهينا نحن ميتين لقد قضي علينا

Ce n'est pas que les flics. Y'a les Fédéraux aussi maintenant. On est foutus.
ليست الشرطة لوحدها المتواجدة الفيدراليون متواجدون ايضا,لقد قضي علينا

On est foutus !
- إذا أردتي شيئاً .. لقد قضي علينا

Si les ailerons se bloquent, on est foutus.
وإذا جمّدت الجنيحات حينها قُضي علينا بلا شكّ

Quatre squats installés, on est foutus.
مدينة الأكواخ في مرحلة متقدّمة. نحن هلكنا

Elle a détruit le pont ! On est foutus !
لقد فجّر الجسر ، نحن هالكون لا محالة

Si on ne les raccorde pas, on est foutus.
علينا إكمال الدائرة بينهما وإلا انتهى أمرنا

Putain, on est foutus.
يا إلهي، قضي أمرنا.

On est foutus.
يا إلهي, قضي علينا

On est foutus, mec.
قضي علينا يا رجل

- On est foutus !
ـ إحقن نفسك بالأتروبين حالاً، (ستان) ـ قضي عليها!

Bon Dieu, on est foutus !
يا إلهي، لقد قضي أمرنا

On est foutus.
اعتقد أنه قضي علينا

Peu importe, on est foutus.
-ما الذي يهم الآن؟ لقد قُضي علينا

On est foutus !
ربّاه، قُضي علينا تماماً.

On est foutus !
قُضي علينا تماماً.

On est foutus.
حسناً، لقد هلكنا

On est foutus.
حسناً، لقد هلكنا.

- On est foutus. - Qu'est ce qu'il s'est passé ?
لقد هلكنا - ماذا حدث ؟

Entre ces monstres et les radiations, on est foutus, ici.
وسط تلك المخلوقات والأشعاع، نحن هالكون لا محالة هنا

On est foutus. On est carrément foutus.
انتهى أمرنا ، انتهى أمرنا حقاً

Et si les gens commencent à fouiner, on est foutus.
وإن بدأ الناس بالتفتيش عن ماضينا، فسينتهي أمرنا

Si les monstres continuent, surtout le Tortusaurus, on est foutus.
إذا استمر الوحوش في الظهور، وخصوصاً سلاحف الديناصور، فنحن هالكون