"est la pire" - Traduction Français en Arabe

• هو أسوأ
• هو أسوء
• وشكلت أسوأ
• هذه أسوأ
• هذه اسوء
• هو اسوأ
• هو الأسوأ
• الأسوأ في
• إنها أسوأ
• هو اسوء

Et ne dit pas que tu avais besoin d'être un peu seul parce que c'est la pire excuse possible.
ولا تخبرنى بأنك أردت قضاء بعض الوقت وحدك لأن هذا هو أسوأ عذر على الإطلاق

Mettre en danger la vie et la santé des être humains, leur patrimoine naturel et culturel et les infrastructures dont ils dépendent est la pire forme de dégradation de l'environnement.
إن تهديد حياة البشر وصحتهم، وتهديد القيم الطبيعية والثقافية واﻷصول المادية هو أسوأ شكل من أشكال نهب البيئة.

Je n'ai pas besoin d'être celle qui te dit qu'avoir une panique générale est la pire chose qui puisse arriver avant ce festival.
لستُ بحاجة لإخبارك بأن انتشار الذعر في المدينة هو أسوأ شيء يمكن حدوثه قبل المهرجان.

Parce que c'est la pire chose sur le fait d'avoir un criminel à la maison.
لأن هذه هو أسوء جزء حول وجودمجرمهنافيالمنزل.

Il n'y a pas de doute que le désastre est sans précédent - c'est la pire catastrophe naturelle qui ait jamais frappé le pays et la première de son espèce.
وبالفعل، فقد كانت كارثة تسونامي تلك كارثة غير مسبوقة وشكلت أسوأ جائحة طبيعية بل الجائحة الأولى من نوعها في تاريخ ملديف.

C'est la pire idée que tu as eu depuis que tu as arrêté de manger de la viande.
هذه أسوأ فكرة لك منذ أن توقفت عن تناول اللحوم، إنه ماكر

Je sais, ça devrait être dans "Reader's Digest", c'est si bon ! Oh, c'est la pire nouvelle écrite par une ex-petite amie dans un journal de lycée au monde...
انا اعلم, ربما ستكون في مجلة "Reader's Digest" لانها بتلك الجودة هذه اسوء قصة قصيرة لحبيبة سابقة في مجلة المدرسة اطلاقا

Quelle est la pire chose qui puisse arriver ?
ما هو اسوأ شيء قد يحدث؟ سنعيش بسعادة إلى الأبد؟

Peut-être l'hostilité de nos jours est la pire de l'histoire de l'église.
خصوصا هذه الايام العداء الذي تواجهه هو الأسوأ في تاريخ الكنيسة كله

Vous pensez que c'est la pire chose qui peut vous arriver?
اتعتقدين أن هذا هو أسوأ ما يمكن أن يحدث لكِ؟

Maintenant, Lester, qu'elle est la pire chose qui pourrait arriver ici ?
الآن يا ليستر ما هو أسوأ شيء يمكن أنْ يحدث هُنا؟

C'est la pire chose qui me soit arrivée depuis ces 96 h de mémoires.
هذا هو أسوأ شيء حصل لي في الساعات الـ 96 التي يمكنني تذكرها

Là, j'en ai cinq, et je réalise... c'est la pire expérience de ma vie.
الآن لدي خمسة منهم، وأنا أعلم... هو أسوأ تجربة في حياتي.

L'amour au sein d'un cercle est la pire forme de narcissisme.
الحب داخل المجموعة هو أسوأ أنواع الأنانية

Quelle est la pire chose qui puisse se passer ?
حسناً، ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟

Cette robe est la pire horreur je n'ai jamais vue,
هذا اللباس هو أسوأ شيء لقد رأيت من أي وقت مضى،

Apparemment, être une reine de beauté chauve est la pire chose qui puisse arriver au monde.
من الواضح , أن تكوني ملكة جمال صلعاء هو أسوأ شئ يمكنه أن يحدث في التاريخ

Rester assis toute la journée est la pire chose qu'on puisse faire pour pour son corps.
ألجلوس هنا طول اليوم هو أسوء شئ ممكن تستطيع فعله لجسدك

Ce que tu as fait, c'est la pire chose qu'on ne m'ait jamais fait.
ما فعلته بي هو أسوء ما فعله بي أي شخص

C'est la pire fête de l'Ombre à laquelle on est allé.
هذه أسوأ حفلة حضرناها لفاي الظلام على الإطلاق

Oh, c'est la pire nuit qui soit.
هذه اسوء ليله على الأطلاق

Quelle est la pire chose que vous ayez faite pour faire l'amour ?
الان , ما هو اسوأ شيىء قد فعلتة من قبل لتحاول مضاجعة امرأة ؟

La première dose est la pire.
مفعول الـجرعه الأولى هو الأسوأ.

C'est la pire chose que les êtres humains ont inventée pour une autodestruction massive.
إنها أسوأ شيء ابتكره الإنسان لتدمير نفسه بنفسه، وعلى نطاق واسع جدا.

"Bluntman et Chronic'est la pire BD que j'aie jamais lue.'"
بلونتمان وكرونيك هو اسوء كتاب هزلى قراته من قبل