"est ma maison" - Traduction Français en Arabe

• هو بيتي
• هو منزلي
• هي بيتي
• هو وطني
• هذا منزلى
• هذا منزلي
• هي موطني
• هو موطني
• إنه بيتي
• إنه منزلي
• ذلك منزلي
• هو منزلى
• بيتي في
• هذا منزليّ

Parce que c'est ma maison, et que j'aimerais voir ma bonne en uniforme.
لأن هذا هو بيتي وأنا أفضل بان خادمتي ترتدي زي الخادمات

Comme vous le dites, je suis la reine d'Angleterre, et c'est ma maison.
كما قلت، أنا ملكة انجلترا، وهذا هو بيتي.

- Pourquoi tu continues de venir ici, au fait ? - Car c'est ma maison.
لم تستمر بالقدوم الى هنا على اية حال لان هذا هو منزلي.

Trois choses-- c'est ma maison, tu AS une petite bite.
ثلاثة أمور، هذا هو منزلي وأنت تملك قضيبٌ صغير

Cette ferme est ma maison.
هذه المزرعة هي بيتي

Parce que ceci est ma maison.
لأن هذا هو وطني

Là, c'est mon atelier, et ici, c'est ma maison.
هناك وتضمينه في الاستوديو الخاص بي، وهنا هو بيتي.

Je retourne dans mon pays de naissance demain mais je suis désemparé que ce pays qui est ma maison, me chasse sur de fausses accusations.
أنا عائد إلى بلدي غدا الولادة لكني ذهول ان البلاد الذي هو بيتي وطرد لي بتهم زائفة.

C'est ma maison, donc je vis évidemment ici.
هذا هو بيتي لذا انا اساسا اعيش هنا

Je nettoie juste mon garage, car c'est ma maison.
إني أنظّف مرآبي فحسب لأن هذا هو بيتي

Ce théâtre, c'est ma maison.
هذا المسرح هو بيتي.

Votre mère est ma maison.
جوار والدتكم هو بيتي

Je suis dans le transport, la route est ma maison !
أَنا أعمل في شركة الشحن إنّ الطريقَ هو منزلي!

Ouais, c'est ma maison. On reste ici en attendant la rénovation du manoir.
حسناًَ , هذا هو منزلي نحن نقيم هنا بينما نجدد القصر

Tu sais quoi ? C'est ma maison et c'est encore moi qui décide.
هذا هو منزلي وأنا الآمر الناهي فيه

Va-t'en. Le placard est ma maison. Je reste ici.
إذهب بعيدا الحزانه هي بيتي سأبقى هنا

C'est ma maison !
هذا هو وطني

C'est ma maison et je n'aime pas qu'on y parle de crime.
هذا منزلى, ولا أحب تلويثه بقاذورات مثل هذه

Je pense que c'est ma maison, et que je fais ce que je veux.
أعتقد بأن هذا منزلي ويمكنني فعل أيَّ شيء أريده

La Savoie est ma maison et la maternité est une grande distraction.
سافوي " هي موطني " والأمومة إنشغال كبير

Cette prison est ma maison.
ذلك السجن هو موطني أيضاً

C'est ma maison, alors pose ton cul par terre !
إنه بيتي اللعين.. تحرك الآن واجلس على الأرض!

Tu ne devrais pas. C'est ma maison, ma vaisselle.
لا يجدر بنا أن نفعل ، إنه منزلي وأطباقي أنا

C'est ma maison.
لأنني قررت وضعها هناك ذلك منزلي

J'imagine simplement que mon squelette, c'est moi, et que mon corps, c'est ma maison.
انا ببساطه اتخيل ان هيكلى العظمى هو انا , و جسمى هو منزلى

Un peu d'eau, en peu de verdure,*** c'est ma maison
قليل من الماء، وقليل من العشب بيتي في كل مكان

C'est ma maison. Tout ce que je possède est là.
. كلُّ مافي الأمر أنّ هذا منزليّ . كلُّ ماأملكه بالعالم موجود هنا