"est présenté en réponse à" - Traduction Français en Arabe

• مقدم استجابة
• مقدم امتثالا

Le rapport ci-joint est présenté en réponse à la demande du Comité.
3 - والتقرير المرفق مقدم استجابة لطلب اللجنة.

Le rapport ci-joint est présenté en réponse à la demande du Comité.
3 - والتقرير التالي مقدم استجابة لطلب اللجنة.

Le rapport ci-joint est présenté en réponse à la demande du Comité.
٣ - والتقرير المرفق مقدم امتثالا لطلب اللجنة.

3. Le rapport ci-joint est présenté en réponse à la demande du Comité.
٣ - والتقرير المرفق مقدم استجابة لطلب اللجنة.

3. Le rapport ci-joint est présenté en réponse à la demande du Comité. Français
٣ - والتقرير المرفق طيا مقدم استجابة لطلب اللجنة.

Le présent rapport est présenté en réponse à ces demandes de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social.
2 - وهذا التقرير مقدم استجابة لطلب كل من الجمعية العامة و المجلس الاقتصادي والاجتماعي المشار إليهما أعلاه.

Le rapport ci-joint est présenté en réponse à la demande du Comité.
3 - والتقرير المرفق طيه مقدم استجابة لطلب اللجنة.

3. Le rapport ci-joint est présenté en réponse à la demande du Comité.
3 - التقرير المرفق مقدم استجابة لطلب اللجنة.

Le présent rapport est présenté en réponse à la demande figurant dans la résolution 54/239 B et décrit les résultats de l'application des recommandations du Groupe d'experts.
وهذا التقرير مقدم استجابة للطلب السالف الذكر الوارد في القرار 54/239 باء، وهو يجمل نتائج تنفيذ توصيات فريق الخبراء.

Le rapport est présenté en réponse à la demande du Comité.
3 - وهذا التقرير مقدم استجابة لطلب اللجنة.

3. Le rapport est présenté en réponse à la demande du Comité.
3 - وهذا التقرير المرفق مقدم استجابة لطلب اللجنة.

3. Le rapport ci-joint est présenté en réponse à la demande du Comité.
٣ - والتقرير المرفق مقدم امتثالا لطلب اللجنة