Observes et apprends, et peut-être, contre toute attente, | Open Subtitles | راقب وتعلم فلربُّمـا، على عكس كل الإحتمالات |
et apprends à te signer. Comme ceci. | Open Subtitles | وتعلم كيف ترسم علامة الصليب بهذه الطريقة |
Change de chapeau et apprends à tenir un fusil. | Open Subtitles | تخلص من تلك القبعة وتعلم كيفية استعمال البندقية |
Retourne à l'école et apprends quelque chose avant que papa ne te coupe les vivres. | Open Subtitles | عودي إلى المدرسة وتعلمي حرفة. قبل نفاد مال ابي. |
Détends-toi, admire et apprends. | Open Subtitles | إجلس و إسترخى و حسب شاهد و تعلم ، حسناً؟ |
Regarde et apprends, petit gars. | Open Subtitles | راقب وتعلّم أيها الصغير |
On ne peut pas les couper. Écoute et apprends. | Open Subtitles | لا يوجد زر اغلاق استعمي و تعلمي فحسب |
Regarde et apprends d'une maîtresse. | Open Subtitles | شاهد و تعلّم من الخبيرة ماركس ومان |
Daigne prendre ces ailes brisées et apprends à voler ! | Open Subtitles | نصلي، واتخاذ هذه الأجنحة المكسورة وتعلم الطيران! |
Il y a une méthode de folie, mon pote. Observe et apprends. | Open Subtitles | هناك معيار للجنون يا صاح راقب وتعلم |
Sérieux, bébé, ce sera une faveur pour nous deux et apprends de la vie de Roddney. | Open Subtitles | جدياً يا عزيزي اصنع لكلينا معروفاً وتعلم شيئاً من حياة "رودني" |
Trouve-toi une arme et apprends à t'en servir. | Open Subtitles | احصل على سلاح وتعلم كيفية إستخدامه |
Observe et apprends. "Contravention de stationnement", c'est mon deuxième nom. | Open Subtitles | شاهد وتعلم, الوقوف المخالف فوضى |
Arrête d'envoyer des sms et apprends à conduire imbécile ! | Open Subtitles | اترك رسائلك القصيرة وتعلم القيادة |
Observe et apprends, Padawan. Votre chasseur fume. | Open Subtitles | فقط شاهدي وتعلمي , ايتها المتدربة يتدلي من مركبتك دخان |
Si tu veux t'en sortir avec tes deux sourcils intacts, écoute et apprends. | Open Subtitles | إن أردتِ الخروج من هناك بكلا حاجبيكِ ! إسمعي وتعلمي |
Regarde et apprends du maître. | Open Subtitles | إنظري وتعلمي من المٌحترف |
Regarde et apprends, mon cher. | Open Subtitles | انظر و تعلم ياصديقي |
{\pos(192,220)}Arrête de pleurer sur ta connexion, et apprends à jouer. | Open Subtitles | توقف عن النحيب حول وصلة الإنترنت خاصتك، و تعلم كيفية اللعب! |
Regarde et apprends du Maître es femmes. | Open Subtitles | راقب وتعلّم من سيّد النساء |
Regarde et apprends. | Open Subtitles | يا صديقتي شاهدي و تعلمي |
Maintenant... observe et apprends. | Open Subtitles | و الآن شاهد و تعلّم |
Regarde et apprends. | Open Subtitles | " راقبى و تعلمى" |
Regarde-le et apprends comment il faut se frotter. | Open Subtitles | راقبْه وتعلّمْ كيف يكون الحدب. |
Regarde et apprends. | Open Subtitles | شاهدوا وتعلموا! |