| Le Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/63/606 et A/63/602). | UN | وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري هذه اللجنة ذوي الصلة بالموضوع (A/63/606 و A/63/602) |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/62/7/Add.14 et A/63/526). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/62/7/Add.14 و A/63/526). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/63/568 et A/63/567). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري تلك اللجنة ذوي الصلة (A/63/568 و A/63/567). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/63/595 et A/62/7/Add.38). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة المتصلين بالموضوع (A/63/595 و A/62/7/Add.38). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce Comité (A/63/487, A/62/7/Add.31, A/61/478 et A/62/537). | UN | وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقارير ذات الصلة التي أعدتها تلك اللجنة (A/63/487 و A/62/7/Add.31 و A/61/478 و A/62/537). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce Comité. | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقارير اللجنة ذات الصلة. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/63/593 et A/63/601). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري تلك اللجنة المتصلين بهذا الموضوع (A/63/593 و A/63/601). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/66/7/Add.21 et A/66/7/Add.19). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/66/7/Add.21 و A/66/7/Add.19). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/66/7/Add.16 et A/66/7/Add.18). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/66/7/Add.16 و A/66/7/Add.18). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/66/7/Add.22 et A/66/7/Add.23). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/66/7/Add.22 و A/66/7/Add.23). |
| Le Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/65/505 et A/65/506). | UN | وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/65/505 و A/65/506). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce Comité (A/61/350/Add.1 et A/62/355). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري تلك اللجنة ذوي الصلة (A/61/350/Add.1 و A/62/355). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/62/661 et A/62/351). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري تلك اللجنة ذوي الصلة (A/62/661 و A/62/351 ). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce Comité (A/61/936 et A/62/7/Add.7). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة المتصلين بالموضوع (A/61/936 و A/62/7/Add.7). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/68/7 et A/68/507). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري تلك اللجنة ذوي الصلة (A/68/7 و A/68/507). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce Comité (A/62/7/Add.3, A/62/7/Add.3/Corr.1 et A/62/7/Add.13). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/62/7/Add.3، و A/62/7/Add.3/Corr.1 و A/62/7/Add.13). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/66/7/Add.7, A/66/7/Add.9 et A/66/7/Add.8). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقارير ذات الصلة الصادرة عن هذه اللجنة (A/66/7/Add.7، و A/66/7/Add.9، و A/66/7/Add.8). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce Comité (A/64/7/Add.9, A/64/7/Add.8 et A/64/531). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقارير اللجنة ذات الصلة (A/64/7/Add.9 و A/64/7/Add.8 و A/64/531). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 