Découvrez nos services en

    "et clos" - Traduction Français en Arabe

    • واختتمت
        
    • وأُقفلت
        
    • وانقضت مهلة
        
    15. À sa 896e séance, le 4 avril, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa cinquante-troisième session. UN 15- في الجلسة 896، المعقودة في 4 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثالثة والخمسين.
    15. À sa 877e séance, le 19 avril, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa cinquante-deuxième session. UN 15- في الجلسة 877، المعقودة في 19 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثانية والخمسين.
    16. À sa 802e séance, le 3 avril, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa quarante-huitième session. UN 16- في الجلسة 802، المعقودة في 3 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثامنة والأربعين.
    Pourcentage de rapports d'appréciation du comportement professionnel signés par les parties concernées et clos au plus tard en février de l'année suivante UN النسبة المئوية لاستعراضات تقييم الأداء التي وقّعت عليها الأطراف المطلوبة وأُقفلت بحلول آخر شباط/فبراير من العام التالي.
    37. Un nouvel appel à demandes de financement a été lancé le 15 août 2012 et clos le 15 octobre 2012. UN 37- ونُشرت دعوة جديدة لتقديم الطلبات إلى الصندوق الخاص في 15 آب/أغسطس 2012 وانقضت مهلة تقديم الطلبات في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    11. À sa 819e séance, le 1er avril, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa quarante-neuvième session. UN 11- وفي الجلسة 819، المعقودة في 1 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها التاسعة والأربعين.
    14. À sa 710e séance, le 8 avril 2004, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa quarante-troisième session. UN 14- واعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثالثة والأربعين، في جلستها 710، المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2004.
    À sa 673e séance, le 12 avril, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa quarante et unième session. UN 13- واعتمدت اللجنة الفرعية، في جلستها 673 المعقودة في 12 نيسان/ أبريل، هذا التقرير، واختتمت أعمال دورتها الحادية والأربعين.
    13. À sa 692e séance, le 4 avril 2003, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa quarante-deuxième session. UN 13- وفي جلستها 692، المعقودة في 4 نيسان/أبريل 2003، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثانية والأربعين.
    15. À sa 747e séance, le 13 avril 2006, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa quarante-cinquième session. UN 15- واعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الخامسة والأربعين في جلستها 747، المعقودة في 13 نيسان/أبريل 2006.
    14. À sa 764e séance, le 5 avril 2007, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa quarante-sixième session. UN 14- واعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها السادسة والأربعين في جلستها 764، المعقودة في 5 نيسان/أبريل 2007.
    14. À sa 782e séance, le 11 avril 2008, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa quarante-septième session. UN 14- واعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها السابعة والأربعين في جلستها 782، المعقودة في 11 نيسان/أبريل 2008.
    16. À sa 858e séance, le 30 mars, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa cinquante et unième session. UN 16- في الجلسة 858 المعقودة في 30 آذار/مارس، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الحادية والخمسين.
    12. À sa 838e séance, le 8 avril, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa cinquantième session. UN 12- في الجلسة 838، المعقودة في 8 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الخمسين.
    14. À sa 730e séance, le 15 avril 2005, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa quarante-quatrième session. UN 14- واعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الرابعة والأربعين في جلستها 730، المعقودة في 15نيسان/أبريل 2005.
    19. À sa 612e séance, le 31 mars 1998, le Sous—Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa trente—septième session. UN ٩١ - وفي جلستها ٢١٦ ، المعقودة في ١٣ آذار/مارس ٨٩٩١ ، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها السابعة والثلاثين .
    18. À sa 621e séance, le 5 mars, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa trente-huitième session. UN ٨١ - وفي الجلسة ١٢٦ ، المعقودة في ٥ آذار/مارس ، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثامنة والثلاثين .
    Pourcentage de rapports d'appréciation du comportement professionnel signés par les trois parties et clos au plus tard en février de l'année suivante UN النسبة المئوية لاستعراضات تقييم الأداء التي وقّعت عليها الأطراف المطلوبة وأُقفلت بحلول آخر شباط/فبراير من العام التالي.
    37. Un nouvel appel à demandes de financement a été lancé le 15 août 2012 et clos le 15 octobre 2012. UN 37- ونُشرت دعوة جديدة لتقديم الطلبات إلى الصندوق الخاص في 15 آب/ أغسطس 2012 وانقضت مهلة تقديم الطلبات في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus