"et du conseil du commerce" - Traduction Français en Arabe

• ومجلس التجارة
• لمجلس التجارة

D. Membres de la CNUCED et du Conseil du commerce
دال - عضوية الأونكتاد ومجلس التجارة والتنمية 34

Tout changement devrait être porté à l'attention du Groupe de travail et du Conseil du commerce et du développement.
وينبغي توجيه انتباه الفرقة العاملة ومجلس التجارة والتنمية إلى أي خروج عن البرنامج والولايات.

Réunion commune de la Deuxième Commission et du Conseil du commerce et du développement de la CNUCED
جلسة مشتركة بين اللجنة الثانية ومجلس التجارة والتنمية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية

Il a siégé comme Vice-Président de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et du Conseil du commerce et du développement.
وعمل نائباً لرئيس مؤتمر الأونكتاد ومجلس التجارة والتنمية.

Une réunion commune de la Deuxième Commission et du Conseil du commerce et du développement de la CNUCED (lors de sa réunion haut niveau) aura lieu le jeudi 22 octobre 1998 de 9 h 30 à 12 h 30 dans la salle de conférence 2 (par liaison vidéo).
ستعقد جلسة مشتركة للجنة الثانية والجزء الرفيع المستوى لمجلس التجارة والتنمية في مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، عن طريــق الاتصال بالفيديو، يوم الخميس، ٢٢ تشريــن اﻷول/ أكتوبــر ٨٩٩١، من الساعة ٠٣/٩ إلى الساعــة ٠٣/٢١ في غرفة الاجتماعات ٢.

G. Composition de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et du Conseil du commerce
زاي - عضوية مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومجلس التجارة والتنمية

Rôle de la CNUCED et du Conseil du commerce et du développement
دور الأونكتاد ومجلس التجارة والتنمية

G. Composition de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et du Conseil du commerce et du développement
زاي - عضوية مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومجلس التجارة والتنمية

D. Membres de la CNUCED et du Conseil du commerce
دال - عضوية الأونكتاد ومجلس التجارة والتنمية

E. Rôle de la CNUCED et du Conseil du commerce et du développement
هاء - دور الأونكتاد ومجلس التجارة والتنمية

D. Membres de la CNUCED et du Conseil du commerce et du développement
دال - عضوية الأونكتاد ومجلس التجارة والتنمية

Membres de la CNUCED et du Conseil du commerce et du développement
دال - عضوية الأونكتاد ومجلس التجارة والتنمية

Les délibérations du Groupe de travail et du Conseil du commerce et du développement ont aussi montré que ces activités devraient être rationalisées afin de mieux répondre aux besoins des pays bénéficiaires et aux préoccupations des donateurs.
كما أن مداولات الفرقة العاملة ومجلس التجارة والتنمية أوضحت حقيقة أن الأنشطة التنفيذية للأونكتاد ينبغي أن تُبسّط لكي تصبح أكثر استجابة لاحتياجات المستفيدين وشواغل المانحين.

Les sessions de 2008 du Groupe de travail et du Conseil du commerce et du développement seraient l'occasion pour les États membres d'évaluer et d'examiner les résultats obtenus par cette mise en œuvre progressive de la recommandation no 19 et de se prononcer sur la suite des activités.
وستتيح دورات الفرقة العاملة ومجلس التجارة والتنمية فرصة للدول الأعضاء لبحث وتقييم ما يحرزه هذا التنفيذ التدريجي للتوصية رقم 19 من نتائج والبت في كيفية المضي قدماً.

1. Conformément à l'article 18 du règlement intérieur des grandes commissions et du Conseil du commerce et du développement, la Commission devra élire, parmi les représentants de ses membres, un président, cinq vice-présidents et un rapporteur.
١- وفقا للمادة ٨١ من النظام الداخلي للجان الرئيسية لمجلس التجارة والتنمية، ستنتخب اللجنة رئيسا وخمسة نواب للرئيس ومقررا من بين ممثلي أعضائها.

[Réunion commune de la Deuxième Commission et du Conseil du commerce et du développement de la CNUCED (lors de sa réunion haut niveau) sur le thème “Les répercussions de la crise financière sur le commerce, l’investissement et le développement - Perspectives régionales”.
]جلسة مشتركة للجنة الثانية والجزء الرفيع المستوى لمجلس التجارة والتنمية في مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، حول موضوع " أثر اﻷزمة المالية على التجارة والاستثمار والتنمية: المنظورات اﻹقليمية " .