"et endettement" - Traduction Français en Arabe

• والديون
• والمديونية

Sous-programme 3. Financement du développement et endettement
البرنامج الفرعي ٣ : تمويل التنمية والديون

Financement du développement et endettement
السلع اﻷساسية تمويل التنمية والديون

Programme : Financement du développement et endettement
البرنامج: تمويل التنمية والديون

Sous-programme 3. Financement du développement et endettement*
البرنامج الفرعي ٣ - تمويل التنمية والديون*

Investissements étrangers directs et endettement
بـــاء - الاستثمار المباشر الأجنبي والمديونية

SOUS-PROGRAMME 3. FINANCEMENT DU DÉVELOPPEMENT et endettement
البرنامج الفرعي ٣ - تمويل التنمية والديون

IX. INSTITUTIONS FINANCIÈRES INTERNATIONALES, POLITIQUES EN MATIÈRE D'AJUSTEMENT STRUCTUREL et endettement
تاسعاً - البنية المالية الدولية وسياسات التكيف الهيكلي والديون

Financement du développement et endettement
البرنامج الفرعي ٣ - تمويل التنمية والديون

Financement du développement et endettement
السلع اﻷساسية التمويل اﻹنمائي والديون

Financement du développement et endettement
تمويل التنمية والديون

L'Assemblée générale a estimé qu'il convenait de s'intéresser en particulier aux éléments suivants: diversification et capacités de production, flux de ressources et endettement extérieur, investissement étranger direct et placements de portefeuille, accès à la technologie, ce en mettant l'accent sur les problèmes commerciaux de l'Afrique.
وحددت الجمعية العامة المجالات التالية على وجه الخصوص: التنويع والقدرة على الإمداد، وتدفقات الموارد والديون الخارجية، والاستثمار الأجنبي المباشر واستثمارات الأوراق المالية. وفرص الحصول على التكنولوجيا، مع التركيز بوجه خاص على قضايا التجارة الأفريقية.

La position de trésorerie globale de l'Organisation dépend donc de trois paramètres - montant des contributions, liquidités disponibles et endettement vis-à-vis des États Membres.
19 - وخلص إلى القول بأن حالة السيولة النقدية العامة للمنظمة رهينة بثلاثة مؤشرات هي مبلغ الاشتراكات، والسيولة المتاحة، والديون المستحقة للدول الأعضاء.

À cet effet, la seule solution est un dialogue authentique et équitable qui devra aborder les questions suivantes : financement du développement et endettement extérieur, commerce international et produits de base, et transfert des technologies, notamment des technologies de l'information.
61 - وأكد أن إقامة حوار حقيقي ومتكافئ يتناول المواضيع التالية: تمويل التنمية والديون الخارجية والتجارة الدولية والمنتجات الأساسية، ونقل التكنولوجيا، خاصة تكنولوجيا المعلومات، هو الحل الوحيد، لهذا الغرض.

(UN-D-15-343) Financement du développement et endettement
(UN-D-15-343) - تمويل التنمية والديون

3. FINANCEMENT DU DEVELOPPEMENT et endettement
٣ - تمويل التنمية والديون

3. Financement du développement et endettement
٣ - تمويل التنمية والديون

B. Investissements étrangers directs et endettement
باء - الاستثمار المباشر الأجنبي والمديونية