"et institut" - Traduction Français en Arabe

• ومعهد
• والمعهد

Institut Supérieur des Sciences de la Santé et Institut Amin Nacher
المعهد العالي للعلوم الصحية ومعهد أمين ناشر

Conseil économique et social, Conseil des droits de l'homme et Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement
المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومجلس حقوق الإنسان، ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

UNITAR, Institut d'études politiques de Singapour et Institut japonais des affaires internationales.
اليونيتار ومعهد سنغافورة لدراسات السياسة العامة والمعهد الياباني للشؤون الدولية.

C. Fonds de développement des Nations Unies pour la femme et Institut international de recherche et de formation des Nations Unie pour la promotion de la femme : changements nets dans les effectifs
جيم ـ صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة: صافي تغييرات ملاك الموظفين

Source : Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Organisation mondiale de la Santé (OMS) et Institut suédois pour l'alimentation et la biotechnologie (SIK).
المصدر: منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومنظمة الصحة العالمية، والمعهد السويدي للغذاء والتكنولوجيا الأحيائية.

Séminaire africain sur le droit humanitaire international, Université du Cameroun et Institut Henry-Dunant (Suisse), Yaoundé, 1979.
الحلقة الدراسية الافريقية بشأن القانون اﻹنساني الدولي؛ جامعة الكاميرون ومعهد هنري دونات السويسري، ياوندي، ١٩٧٩.

DE DÉSARMEMENT; et Institut DES NATIONS UNIES POUR LA
المجلس الاستشاري لمسـائل نــزع السلاح؛ ومعهد اﻷمم

Universités autochtones de Bolivie-Unibol et Institut de langues
الجامعات البوليفية للشعوب الأصلية، ومعهد اللغات

Université Pierre et Marie Curie, Paris, et Institut de géodésie appliquée, Francfort (Allemagne)
جامعة بيير وماري كوري، باريس، فرنسا، ومعهد الجيوديسيا التطبيقية، فرانكفورت، ألمانيا

Ministère de la condition féminine et des droits des femmes et Institut national de statistique et d'informatique
وزارة وضع المرأة وحقوقها، ومعهد هايتي للإحصاء والمعلوماتية

Source: Institut national de la Sécurité sociale et Institut de la femme.
الأيتام المصدر: المعهد الوطني للضمان الاجتماعي ومعهد المرأة.

Institut royal des affaires internationales et Institut Clingendael
المعهد الملكي للشؤون الدولية ومعهد كلينغيندال

Bureau des affaires de maintien de la paix du Ministère chinois de la défense nationale et Institut chinois d'études stratégiques internationales
مكتب شؤون حفظ السلام بوزارة الدفاع الوطني لجمهورية الصين الشعبية والمعهد الصيني للدراسات الاستراتيجية الدولية

Entrevue avec des représentants des ONG ci—après : Institut démocratique arabe et Institut yéménite pour le développement démocratique
اجتماع مع ممثلين عن المنظمات غير الحكومية: المعهد الديمقراطي العربي؛ والمعهد اليمني للتنمية الديمقراطية

Ministère de la santé et des sports et Institut national des assurances maladie.
وزارة الصحة والرياضة والمعهد الوطني للتأمين الصحي.

Institut national de la statistique et des recensements et Institut national des femmes
المعهد الوطني للمرأة، والمعهد الوطني للإحصاء

Conseil national des femmes et Institut national de statistique
المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، والمعهد الوطني للمرأة

Direction générale de la statistique et des recensements et Institut salvadorien pour la promotion de la femme
المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا، والمعهد الوطني للمرأة