"et intelligent" - Traduction Français en Arabe

• وذكي
• و ذكي
• ذكي و
• وذكية
• وذكيّ

Il est courageux pour un cowboy, c'est normal ... il est gentil et intelligent, mais ce qui rend Woody vraiment extraordinaire... c'est qu'il ne te laissera jamais tomber.
أنه شجاع، كما يجب أن يكون راعي البقر جميل وذكي ولكن الشيء الذي يجعله مميزاً هو أنه لن يتخلى عنكِ أبداً، أبداً

Nous élaborerons ainsi un programme efficace et intelligent visant à lutter contre la pauvreté et à en finir avec la marginalisation.
وإنما هذا جزء من برنامج فعال وذكي لمكافحة الفقر وللقضاء على جذور التهميش.

Chez moi, les uns après les autres, J'ai ensorcelé des jeunes filles et garçons Castithans et tous aussi beau et intelligent que toi.
العودة للوطن، أنا مَفْتُون للحصول علي الفتيان والفتيات الكاستثان وكل واحد منهم جميل وذكي مثلك

Il est vraiment drôle et intelligent et très beau pour un vieux.
أنه مضحك حقاً و ذكي و وسيم جداً بالنسبة لرجل متقدم بالسن

Comment un homme civilisé et intelligent comme vous devient-il ce que vous êtes ?
كيف أن .. رجل ذكي و مُتحضر يُصبح ما أنت عليه؟

Une approche globale pour un développement durable inclusif et intelligent a été ainsi adoptée avec les propositions de différents groupes de la communauté internationale.
وهكذا، اتُخذت خطوة شاملة نحو تحقيق تنمية مستدامة جامعة وذكية ترددت فيها الأصوات من شتى بقاع المجتمع الدولي.

Vous l'avez rencontré. Vous savez pourquoi. Cet homme est terrifiant et intelligent.
إنك تعرفه، وتعلم السبب، إنه مروّع وذكيّ.

Aller après ton premier amour était impitoyable et intelligent.
أعني بأن تذهب خلف حبيبتك الأولى إنه قاسي وذكي

Il est gentil et intelligent, a un bon boulot incompréhensible, mais qui paie bien.
و هو لطيف وذكي و لديه عمل لا أفهمه حقا لكن يبدو أنه يربحه كثيرا

Le soldat sud-vietnamien est un magnifique combattant... hautement motivé, coriace et intelligent.
الجندي في جنوب فييتنام مقاتل رائع إمكانيات عالية قاسي وذكي

Alors, mon garçon, on ne t'a pas dit que le rat marin est un animal extrêmement doux et intelligent ?
يا ولد, هل تعلم أن جرذ البحر الغانيميدي حيوان لطيف وذكي للغاية؟

Tu le vois subtil et intelligent, alors qu'il n'est pas subtil et pas intelligent.
تريدنه ان يصبح. رفيع الذوق وذكي. لكنه في الحقيقة.

J'étais doué et intelligent, mais pas physiquement très attirant.
لأنني اعتبر نفسي موهوب وذكي. بالرغم من أني لم أكن جذاباً جسدياً.

Il est incroyablement beau, c'est un amant merveilleux, et il est drôle et intelligent.
هو جميل بشكل غير معقول وهو محبوب كبير ويضحك وذكي

Mais il était brave et intelligent et voulait toujours défendre ceux qui en avaient besoin.
لكنه كان شجاع وذكي ودائما أراد الدفاع عن الضعفاء

Talentueux et intelligent et déterminé... mais aussi juste chanceux.
موهوب وذكي و عاقد العزم ولكن أيضا محظوظ فقط.

Ben oui, tu représentes tout ce qui est nouveau et intelligent et avancé dans notre domaine.
حسنا، أجل، أنت تمثلين كل ماهو جديد وذكي ومتطور في مجالنا.

Un avocat cool, et intelligent comme toi qui tend la main à quelqu'un, qui est personne comme moi?
محامي رائع و ذكي مثلك يساعد شخصاً لا قيمة له مثلي

C'est courtois et intelligent.
ليس بالفعل المهذب فقط بل هو تصرف آمن و ذكي أيضا

Mais c'est l'oiseau rare, élégant et intelligent, qui propose ce genre de choses.
على الرغم من أنني أعتقد أنها طائر نادر أنيقة وذكية ومتطوعة من هذا القبيل

Tu es sur cette affaire car tu es créatif, dévoué et intelligent.
أنت بهذه القضية، لأنك .مبدعٌ وهادئ، وذكيّ