"et je ne veux plus" - Traduction Français en Arabe

• ولا أريد
• ولا اريد
• و لا أريد المزيد
• وأنا لا أريد
• وأنا لا أُريدُ

J'ai ici une petite famille Et je ne veux plus d'histoires.
لدي عائلة صغيرة هنا ولا أريد المزيد من المتاعب

Tu sais pourquoi ? Je travaille sur un truc très important pour moi Et je ne veux plus déconner! Je veux bosser sérieusement
تعرفين لماذا ؟ أعمل على شيء مهم بالنسبة لي ولا أريد تخريب حياتي وأريد أن أكون جادة بعملي

Car quand vous avez rompu avec Sheldon, ça l'a profondément blessé, Et je ne veux plus que ça arrive.
لأنه عندما تنفصلين عن شيلدون ذلك يؤلمه بعمق ولا أريد رؤية ذلك يحدث مجدداً

Et je sais que ce n'est pas le meilleur moment, mais j'ai attendu trop longtemps pour avoir notre premier rencard, Et je ne veux plus attendre une seconde de plus.
واعرف ان وقتى ليس جيد ولكنى انتظرت كثيرا لنحظى باول موعد غرامى لنا ولا اريد الانتظار ولو لثانيه

Je t'ai déjà laissé partir une fois, Et je ne veux plus jamais que ça arrive.
لقد جعلتك تذهبين عني مره ولا اريد لهذا ان يحصل مره اخرى

Elle retourne dans le grenier Et je ne veux plus de question.
سيعود للعلية و لا أريد المزيد من الأسئلة

Et je ne veux plus me sentir comme ça.
وأنا لا أريد أن أشعر بتلك الأشياء بعد الآن

Parce que vous me dégoûtez, Et je ne veux plus jamais vous revoir.
لأنك تثير اشمئزازي, ولا أريد رؤية وجهك أبداً مجدداً.

Et ça fait six ans Et je ne veux plus le faire.
وقد مرّ ستة سنوات، ولا أريد فعلها مجددًا.

L'appartement de ton fils m'appartient maintenant, Et je ne veux plus jamais t'y voir.
شقّة ابنك باتت لي الآن ولا أريد رؤيتك هناك أبداً

Et je ne veux plus être ce genre de personne.
ولا أريد أن أكون شخصًا من هذا النوع بعد الآن.

Je le déteste, Et je ne veux plus jamais y aller.
أنا أكرهه ، ولا أريد أن أذهب بعد الآن.

Je sais juste qu'il y a une brique là-dedans, Et je ne veux plus avoir raison à son sujet.
أعرف بأن الطوب هنا ولا أريد أن أكون محقة بشأنه ثانيةً

Je ne supporte pas Al, Et je ne veux plus jamais les voir.
طفح الكيل. لا استطيع تحمل آل. ولا أريد أنْ أراهما مرّة أخرى.

Ça tue ce garçon, Et je ne veux plus d'enfants morts, alors voici ce qui va se passer.
حسناً ، إنها تقتل ذلك الفتى ولا أريد رؤية المزيد من الأولاد يموتون

Tu mettras des bas, pas de collants ni de chaussettes, Et je ne veux plus jamais revoir ces chaussures.
وسترتدين كولونات ليست ضيقة و بدون شرابات قصيرة ولا أريد رؤية هذا الحذاء ثانية

Et je ne veux plus être cette personne.
ولا اريد ان اكون هذا الشخص في قادم الأيام

Je veux que tu les prennes, que tu quittes New York, Et je ne veux plus jamais entendre parler de toi.
أريدك ان تأخذها وأريدك أن تغادر نيويورك ولا اريد أن اسمع منك أو أراك أبدا

Ils vont arriver bientôt, Et je ne veux plus le faire.
سيمونو هنا بالحال ولا اريد القيام به

Vous allez avec lui, Et je ne veux plus de surprises.
أذهبِ معه، و لا أريد المزيد من المفاجآت

Et je ne veux plus mentir à votre mari, donc je peux lui dire quelque chose, s'il vous plait ?
وأنا لا أريد الكذب على زوجك بعد الآن. لذى هل يمكنك إخباره بشيء ما، من فضلكِ ؟

- Je suis de très bonne humeur Et je ne veux plus parler d'Evan.
- أَنا في مزاج جيد جداً الآن وأنا لا أُريدُ التَحَدُّث عن إيفان.