"et l'air" - Traduction Français en Arabe

• والهواء
• وفي الهواء
• و الهواء

Par ailleurs, l'utilisation des ressources naturelles telles que l'eau, le bois, le combustible et l'air risque d'être profondément altérée.
وهذه اﻵثار يترتب عليها آثار أعمق بالنسبة لاستخدام الموارد الطبيعية، كالمياه واﻷخشاب والوقود والهواء.

Au nombre des possibilités de stockage figurent les batteries et l'air comprimé.
وتشمل إمكانيات التخزين البطاريات والهواء المضغوط.

Toute vie est alimentée par quatre éléments - le feu, l'eau, la terre et l'air.
وتعمل العناصر الأربعة المتمثلة في النار والماء والأرض والهواء على إدامة جميع أشكال الحياة.

Pour la plupart des adultes, l'exposition journalière totale s'opère via les aliments, l'eau et l'air.
بالنسبة لمعظم البالغين، يكون إجمالي التعرض اليومي للرصاص من خلال الغذاء، الماء والهواء.

Elle a côté de la ventilation et l'air la fait bouger.
إنها بجانب فتحة التهوئه و الهواء خرج للتو

Ils s'accumulent dans les tissus des organismes vivants, qui les absorbent par l'alimentation, l'eau et l'air.
وهي تتراكم في خلايا الكائنات الحية التي تتشرب الملوثات العضوية الثابتة عن طريق الغذاء والماء والهواء.

Une exposition via l'eau potable et l'air a également été rapportée.
كما أبلغ عن التعرض عن طريق مياه الشرب والهواء.

et l'air est très agréable. Mais qu'est-ce que vous vouliez que je vois ?
والهواء جميل، ولكن ماذا تريد مني أن أرى؟

et l'air est très chargé en ammoniaque, donc toxique.
والهواء فيه الكثير من غاز الأمونيا ولا يمكن تنفسه لأكثر من بِضع دقائق

et l'air est pur, car ils aspirent la fumée de cigarettes et la rejettent dans les hôtels minables.
والهواء نقي لأنهم يسحبون كل دخان السجائر ويضعونه في الفنادق السيئة

Il y a les gosses à la maison, et l'air est agréable dans les bois.
يوجد ابنائي بالبيت والهواء عليل عند الغابة

On dit que l'exercice et l'air frais guérissent tout.
الآن، الرياضة والهواء العليل، شفاء ناجع لأيّ شيء، كما يقولون.

L'eau et l'air sont inséparables, unis dans la vie et pour notre vie sur Terre.
الماء والهواء لا ينفصلان الأتحاد ضروري للحياة على الارض

Les températures dépassent rarement le point de congélation et l'air est raréfié.
درجات الحراره نادرا ما ترتفع فوق التجميد، والهواء رقيقُ.

Ils sont tous humains et l'air est respirable. Je pense que nous sommes tirés d'affaire.
كلهم بشر والهواء جيد أعتقد أنا خرجنا من الغابة

J'ai fait des relevés dans la ville et l'air est saturé d'hydrogène en excès.
والهواء الأعلى مشبع بالهيدروجين الفائض هل ذلك سيئ؟

Avec la pompe de vidange et l'air comprimé, on chasse l'eau dehors.
المضخات المزودة والهواء المضغوط ربما يستطيع طرد المياه للخارج

il y avait peut-être des gènes dans l'eau et l'air.
وحتّى قبل ذلك، ربّما جيناتهم كانت في الماء والهواء.

et l'air, qu'est-ce que ça sent ?
و الهواء .. ماذا كان يبدو رائحته ؟