"et mes amis" - Traduction Français en Arabe

• وأصدقائي
• و أصدقائي
• واصدقائي
• ولأصدقائي
• أصدقائي و
• و أصدقائى
• مع أصدقائي

Que ma famille et mes amis soient prêts.
وأود لعائلتي وأصدقائي أن يكونوا مستعدين.

Car je veux protéger ma famille et mes amis et les personnes que j'aime.
لأنّي أريد حماية عائلتي وأصدقائي والناس الذين أحبّهم

Tout être vivant, dont ma famille et mes amis, peut se transformer en Zygon et me tuer à chaque seconde.
كل كائن حي في هذا العالم متضمناً عائلتي وأصدقائي يمكن أن يتحول إلى زيغون ويقتلني في أي لحظة

Quand je pense que je t'ai défendu devant ma famille et mes amis
عندما أفكر في كيفية دفاعي عنك أمام عائلتي و أصدقائي

Quand je pense que je t'ai défendu devant ma famille et mes amis
حينما ألُفكّر بكيفية دفاعي عنك عند عائلتي و أصدقائي

J'ai laissé ma famille et mes amis pour rejoindre une psychopathe, dictatrice qui m'a enfermé.
لقد تركت عائلتي واصدقائي لكي انظم الى قائدة ظالمة قامت بسجني

Je veux des invitations aux ouvertures pour moi et mes amis.
مقاعد أمامية في الليلة الافتتاحية دعوات للحفلة لي ولأصدقائي.

Je ne comprend juste pas comment tu peux passer de cette personne à celle qui s'est mise à nous dévorer moi et mes amis.
أنا لا أفهم كيف تحولت إلى ذلك الشخص يأكلني أنا وأصدقائي

Moi et mes amis nous asseyions ici en buvant des bières.
كنتُ أنا وأصدقائي نجلس هنا ونحتسي الشراب.

Mais tes amis sont mes amis et mes amis sont tes amis.
ولكن أصدقاؤك هم أصدقائي وأصدقائي هم اصدقاؤك

Faut croire que moi et mes amis hippies, on perdait notre temps quand on manifestait à Berkeley pour arrêter une guerre injuste.
أعتقد أنا وأصدقائي الحمقى جميعنا نهدر وقتنا فحسب في بيركلي لنثبت ونوقف حرب ظالمة

Je veux tous vous remercier d'être venus... ma famille, et mes amis.
أريد أن أشكر الجميع على المجيء عائلتي وأصدقائي

C'est le cas, même si ma famille et mes amis me manquent.
أجل, على الرغم من أني أفتقد عائلتي وأصدقائي.

Je ne vais pas regarder cette ville, et mes amis s'entre-tuer.
ولن أشاهد هذهِ البلدة وأصدقائي يردونَ بعضهم.

Heu, Et bien, ça nous permet moi et mes amis de vivre au chaud pendant l'hiver, oui.
حسنٌن لقد أبقتنا في الدفء أنا وأصدقائي في الشتاء.

Je ressens de la gratitude envers les habitants de l'Illinois pour tout ce qu'ils sont, envers mon équipe et mes amis pour tout ce qu'ils ont fait, au long de ces années, envers tous ceux que j'aime, pour tout ce qu'ils ont donné.
أشعـر بالإئمتنـان لأهالي إيلينويس لكل ما أنجزنهـا ولطاقمـي وأصدقائي طوال ما فعلـوه خـلال السنوات الماضيـة

Je veux retrouver mon unité et mes amis.
أنا مرتاح ولائق وأود العودة إلى وحدتي وأصدقائي

Je m'excuse pour la blague que moi et mes amis avons faite au restaurant, je suis vraiment désolé.
أريد أن أعتذر فحسب, عن الفوضى التي تسسبنا بها أنا و أصدقائي بساحة الطعام, إنني آسفة فعلاً,

Ma mère, ma fiancée, Latonya, et mes amis venaient me voir.
كانَت عائلتي تزورني بانتظام و كذلكَ خطيبتي لاتانيا و أصدقائي كذلك

Lorsque vous serez là, j'enverrai Schmidt, et moi et mes amis pourront partir.
و عندما تكون هناك ، سارسل لك شميت ثم نغادر أنا و أصدقائي

Ma famille et mes amis, tu tiens pas tes promesse.
ولعائلتي. لعائلتي واصدقائي وانت تقطع وعوداً لهم ولاتوفي بها.

Tout ce que j'ai c'est des photos de moi et mes amis de l'école.
كل ما أملك من الصور هيَ لي ولأصدقائي من المدرسة. ماذا؟

Je remercie mes professeurs, mais aussi ma famille et mes amis.
و لا أشكر مدرسي فقط، و لكن أصدقائي و عائلتي أيضاً

Rends-moi ma mère et mes amis.
أريد أمي و أصدقائى ثانيه

La chose chose vraiment bizarre est ton obsession à propos de moi et mes amis.
الشيئ الوحيد الغريب جداً هو هوّسك معي و مع أصدقائي