"et pourcentages" - Traduction Français en Arabe

• والنسب المئوية
• ونسبتهم المئوية

Échelon multinational Les chiffres et pourcentages étant arrondis, les totaux ne correspondent pas nécessairement à la somme de leurs composantes.
المشتركة بين اﻷقطار حاصل جمع اﻷرقام والنسب المئوية قد يختلف عن اﻷرقام الصحيحة المذكورة بسبب التقريب.

Chiffres absolus et pourcentages de la population nationale et de la population rurale vivant au-dessus du seuil de pauvreté national Population nationale
ما هي القيم المطلقة والنسب المئوية لعدد السكان على الصعيد الوطني والسكان الريفيين الذين يعيشون فوق خط الفقر الوطني

Nombre d’élèves inscrits en 1996 dans les établissements préprimaires, les écoles primaires et les établissements d’enseignement secondaire, et pourcentages de leur groupe d’âge
عدد التلاميذ المسجلين عام ٦٩٩١ في نظام التعليم قبل المدرسي، والابتدائي، والثانوي، ونسبتهم المئوية في مجموع السكان ضمن فئتهم العمرية

Les chiffres et pourcentages étant arrondis, les totaux ne correspondent pas nécessairement à la somme de leurs composantes.
حاصل جمع الأرقام والنسب المئوية قد يختلف عن الأرقام الصحيحة المذكورة بسبب التقريب.

En valeurs absolues et pourcentages par rapport au total de personnes occupées.
بالقيم المطلقة والنسب المئوية من مجموع عدد العاملين.

Les mêmes chiffres et pourcentages s'appliquent aux représentants des paysans et des ouvriers.
وتنطبق نفس هذه الأرقام والنسب المئوية على ممثلي الفلاحين والعمال.

Les plafonds et pourcentages appliqués pour les soins dispensés hors d'Italie varient d'un pays à l'autre.
وتختلف الحدود والنسب المئوية الخاصة بمناطق خارج إيطاليا.

selon le sexe, totaux et pourcentages intergroupes et intragroupes, 1993
والثانوي المهني حسب الجنس، ١٩٩٣ )المجاميع والنسب المئوية فيما بين الفئات وداخل كل فئة(

d) La fixation de valeurs et pourcentages de réduction des émissions de particules, pour les situations d'urgence et de pré-urgence.
(د) تحديد القيم والنسب المئوية للحد من انبعاث الجسيمات في حالات الطوارئ والحالات التي تسبقها.

Tableau I.3: UNESCO: Ventilation par langue des réunions tenues pendant la période 19982000 (Nombre total de réunions et pourcentages par langue) Année
الجدول الأول -3 اليونسكو، تصنيف الاجتماعات المعقودة في الفترة 1998-2000 بحسب اللغات المستعملة فيها (إجمالي عدد الاجتماعات والنسب المئوية لكل لغة)

a) Identification de la nature des mesures d’efficacité qui seront prises dans l’ensemble du Secrétariat ainsi que des domaines d’activité dans lesquels elles s’inscrivent et estimation des montants et pourcentages que représentent les économies qui seraient éventuellement réalisées;
)أ( تحديد أنواع ومجالات تدابير الكفاءة الواجب تنفيذها في كامل اﻷمانة العامة وتقديرات للمبالغ والنسب المئوية للوفورات المحتمل تحقيقها؛

a) Identification de la nature des mesures d'efficacité qui seront prises dans l'ensemble du Secrétariat ainsi que des domaines d'activité dans lesquels elles s'inscrivent et estimation des montants et pourcentages que représentent les économies qui seraient éventuellement réalisées;
)أ( تحديد أنواع ومجالات تدابير الكفاءة الواجب تنفيذها في كامل اﻷمانة العامة وتقديرات للمبالغ والنسب المئوية للوفورات المحتمل تحقيقها؛

a) Identification de la nature des mesures qui seront prises dans l'ensemble du Secrétariat ainsi que des domaines d'activité dans lesquels elles s'inscrivent et estimation des montants et pourcentages que représentent les économies qui seraient éventuellement réalisées;
)أ( تحديد أنواع ومجالات تدابير الكفاءة الواجب تنفيذها في كامل اﻷمانة العامة وتقديرات للمبالغ والنسب المئوية للوفورات المحتمل تحقيقها؛

Nombre et pourcentages d'électeurs
أعداد الناخبين المؤهلين ونسبتهم المئوية

75. Nombre et pourcentages d'électeurs
75- أعداد الناخبين المؤهلين ونسبتهم المئوية