Découvrez nos services en

    "examiné de manière approfondie" - Traduction Français en Arabe

    • أمعنت النظر
        
    • أنعمت النظر
        
    • دراسة متعمقة
        
    • تبحث بالتفصيل
        
    • مناقشات متعمقة
        
    Ayant examiné de manière approfondie la question du Sahara occidental, UN وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
    Ayant examiné de manière approfondie la question du Sahara occidental, UN وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
    Ayant examiné de manière approfondie la question du Sahara occidental, UN وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
    Ayant examiné de manière approfondie la question du Sahara occidental, UN وقد أنعمت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
    Ayant examiné de manière approfondie la question du Sahara occidental, UN وقد أنعمت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
    31. Le Comité a, à nouveau, examiné de manière approfondie les problèmes posés par les longs retards dans la présentation de certains rapports. UN ٣١ - أجرت اللجنة من جديد دراسة متعمقة للمشاكل التي يسببها التأخير لفترات طويلة في تقديم بعض التقارير.
    Ayant examiné de manière approfondie la question du Sahara occidental, UN وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
    Ayant examiné de manière approfondie la question du Sahara occidental, UN وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
    Ayant examiné de manière approfondie la question du Sahara occidental, UN وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
    Ayant examiné de manière approfondie la question du Sahara occidental, UN " وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
    Ayant examiné de manière approfondie la question du Sahara occidental, UN وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
    Ayant examiné de manière approfondie la question du Sahara occidental, UN وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
    Ayant examiné de manière approfondie la question du Sahara occidental, UN وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
    Ayant examiné de manière approfondie la question du Sahara occidental, UN وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
    Ayant examiné de manière approfondie la question du Sahara occidental, UN وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
    Ayant examiné de manière approfondie la question du Sahara occidental, UN وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
    Ayant examiné de manière approfondie la question du Sahara occidental, UN وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
    Ayant examiné de manière approfondie la question du Sahara occidental, UN وقد أنعمت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
    Ayant examiné de manière approfondie la question du Sahara occidental, UN وقد أنعمت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
    Ayant examiné de manière approfondie la question du Sahara occidental, UN وقد أنعمت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
    31. Le Comité a, à nouveau, examiné de manière approfondie les problèmes posés par les longs retards de la présentation de certains rapports. UN ٣١ - أجرت اللجنة مرة أخرى دراسة متعمقة للمشاكل التي يسببها التأخر لفترات طويلة في تقديم بعض التقارير.
    3.3 La requérante soutient que le Tribunal administratif fédéral n'a pas examiné de manière approfondie le risque de torture que lui feraient courir ses activités politiques si elle était renvoyée contre son gré en Éthiopie. UN 3-3 وتؤكد صاحبة الشكوى أن المحكمة الإدارية السويسرية لم تبحث بالتفصيل ما إذا كان نشاطها السياسي سيؤدي إلى تعرضها للتعذيب في حالة إعادتها قسراً إلى إثيوبيا.
    Au cours de la réunion plénière, ils ont examiné de manière approfondie les nouvelles mesures qualitatives qui permettraient de faire face aux nouvelles menaces de prolifération. UN وأجروا خلال الاجتماع العام مناقشات متعمقة بشأن الاستجابات الجديدة والنوعية التي يمكن بها مواجهة تهديدات الانتشار الجديدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus