"extraverti" - Traduction Français en Arabe

Maintenant apaisez, j'enregistre le message extraverti sur sa messagerie téléphonique.
الآن أصمتوا ، لأني أسجل الرسالة الصادرة .من بريده الصوتي

Un 1er hautboïst doit être extraverti, un frimeur.
العازفة الأولى يجب ان تكون منفتحة ومُستعرضة

Que tu sois timide ou extraverti, assume.
ان كنت خجلاً فكن خجلاً وان كنت صريحاً فكن صريحاً

Il est plus extraverti, plus confiant.
أصبح يحب الخروج أكثر , أصبح أكثر ثقة بنفسه

Mon père croit que j'étais très extraverti, plus jeune, et c'est absurde, parce que je cachais totalement mon homosexualité.
أبي لديه تصوّر بأني كنتُ مبهرجاً جداً عندما كنتُ طفلاً. و ذلك غير صحيح.. لأنّي لم أخبر أحداً بأمر شذوذي.

Il s'agit donc d'un homme extraverti exerçant un métier pour extravertis.
من حلقة الخنصر المفقودة و هذا يعني بأنه يعمل بوظيفة إضافية حيث الأعمال تزدهر فيها

Eh bien, il n'est pas tout à fait aussi extraverti que vous, mais il est...
إنه ليس ذا ميول اندفاعية مثلك، لكنه. ‏. ‏.

ça ne ressemble pas à Barry. Barry est un leader extraverti
(لا يبدو لي هذا كـ(باري باري)، هو قائدٌ مميز)

Il se peut même qu'il soit extraverti et charismatique comme un gourou.
قد يكون منفتح و جذاب كقائد طائفة

Sa nature exubérante, son côté extraverti, son coeur.
طبيعته المندفعة, جانبه البسيط, قلبه.

Vous en plus vieux, extraverti et très fringuant.
نسخه أكبر منك يتنقل كثيرا رائع للغايه

D'un côté, il est très extraverti.
يمكن أن تكون صادرة جانيك تماما.

extraverti, travailleur indépendant, politicien de petite envergure, avocat, un type qui a le contact facile.
لقد كان هذا الرجل شخصاً منفتحاً وصعب المراس وذو مهنة تتطلب مهارة سياسي خلف الكواليس، أو محامي أو يُصلح أموراً النوع الذي يكون طيباً مع الناس

Le contrôle des flux de capitaux à court terme devrait être un dispositif permanent du système financier, car ces flux sont une importante source de rentes spéculatives et parce que la réussite d'un processus de développement extraverti dépend beaucoup d'un taux de change stable.
وينبغي أن تكون مراقبة تدفقات رؤوس اﻷموال القصيرة اﻷجل سمة دائمة من سمات النظام المالي، بما أن هذه التدفقات تمثل مصدراً هاماً لالتماس الريوع عن طريق المضاربة وكذلك ﻷن استقرار أسعار الصرف يعد عاملاً هاماً في نجاح التنمية الموجهة الى الخارج.

En te permettant de montrer au monde que tu es extraverti.
وجعلك تظهر للعالم حقيقتك

Skip était le plus extraverti et confiant.
كان سكيب اكثر استباقا وثقة

- Pour moi c'est un extraverti fini.
يبدو واضحاً جداً لي

Tu fais passer Howard Hughes pour un extraverti.
شخصاً لطيفاً إجتماعياً

extraverti, c'est le proprio.
(هل تعرفـون (جــو - أنـا آســف - شخصيـة رائعــة تملك المخـبـز

Il est très extraverti, hein ?
إنه غادر حقاً ؟