"fitness" - Traduction Français en Arabe

• اللياقة
• لياقة
• للياقة البدنية
• لياقةِ
• لللياقة البدنية
• اللياقه
• البدنيه

Soul Depot est la dernière d'une longue liste d'entreprises de fitness qui ont fermées boutique.
الروح مستودع هو الاحدث في سلسلة طويلة من الشركات اللياقة البدنية الفاشلة.

Il est possible d'utiliser les installations d'une salle de fitness.
وبالإمكان أيضاً استعمال قاعة لتمارين اللياقة.

Les seuls objets qu'on a trouvé sont sa carte de chambre d'hôtel, un bracelet de fitness et son téléphone.
الأغراض التي وجدنا على الجثة هي بطاقة غرفته, وإسوارة لياقة وهاتف.

J'ai téléchargé les informations du bracelet de fitness du Mjr Newton.
حمّلت المعلومات من أسوارة لياقة الرائد نيوتن

Si tu as besoin d'un peu d'aide, il y a le nouveau Female fitness dans la salle de bain.
إذا احتاجت إلى القليل من المساعدة يوجد مجلة جديدة للياقة البدنية النسائية في حمام الضيوف

Tu n'es pas venu pour parler de fitness.
سأفترض أنك لست هنا للتحدث عن اللياقة البدنية

Comme on voit que notre produit améliore les performances, l'industrie du fitness semble logique aussi.
‫وبما أننا نستطيع إظهار ‫أن منتجنا يعزز الأداء ‫فإن صناعة اللياقة تبدو منطقية أيضاً

Krumitz a trouvé un code malveillant dans le bracelet de fitness d'Alison Resnick.
يا رفاق هل أنتم مستعدين لشئ جديد ؟ كروميتز وجد تعليمات برمجية ضارة على حزام اللياقة البدنية لأليسون ريزنيك

Krumitz a pu récupérer des informations sur le bracelet de fitness ?
لأكتشاف و أيقاف الهجوم التالي هل كان كروميتز قادراً على استرداد أية بيانات من حزام اللياقة البدنية؟

Et devinez qui a acheté à Alison un bracelet de fitness pour Noël.
استخدموا برامج التجسس على أزواجهن و خمنوا من الذين أشترى لأليسون حزام اللياقة البدنية لعيد الميلاد

Maintenant que le bracelet d'Alison refonctionne, comment on trouve le tueur juste en utilisant les données du bracelet de fitness ?
حسناً .. كرومي الآن بعد أن قمنا بتشغيل جهاز اللياقة البدنية لأليسون مرة أخرى

Apparemment, il a démarré un programme de fitness pour les détenus.
نعم، من الواضح أنه التحق ببرنامج لياقة للسجناء أو شيء من ذلك القبيل

Tu pourrais attendre que je parte pour faire de notre chambre un fitness ?
و هل من الممكن أن تتوقف عن تحويل غرفتنا إلى مركز لياقة بدنية حتى أن أغادر ؟

Notre première catégorie est les aptitudes gays, qui est juste comme le fitness, seulement plus gay.
فقرتنا الأولى هي لياقة الشواذ وهي مثل اللياقة العادية, إنما أكثر شذوذاً

C'est une modèle de fitness, pas une top model, ce qui signifie qu'elle ne porte pas de vêtement de mode.
إنها عارضة لياقة بدنية وليست عارضة أزياء مما يعني أنها لا تعرض الكثير من الملابس

Apparemment, ils allaient à un concours... de mannequin fitness.
في الواقع, كانوا يسافرون للمشاركة في بعض المنافسات لأنها عارضة لياقة.

Il pouvait attendre tout le long du trajet de course et mettre le malware dans n'importe quels bracelets de fitness, quand ils passaient.
كان بامكانه الأنتظار طويلاً لمسار السباق و دس البرمجيات الخبيثة على أي حزام للياقة البدنية التي عبرت

La médaille de la présidente de fitness est dans la poche.
ميدالية الرئيس للياقة البدنية تلك من نصيبك.

Je dirige un centre de fitness pour les hommes en surpoids. Vous ne pouvez pas donner de la nourriture aussi grâce à mes clients.
أنا أدير مركزاً للياقة البدنية للرجال البدناء، لا يمكنكما أن تقدما هذه الأطعمة الدهنية لزبائني.

J'avais bien un prof de fitness.
أنا كَانَ عِنْدي مدرّب لياقةِ.

Bienvenus au Boot Camp Major fitness !
مرحباً بكم في المعسكر الرئيسي لللياقة البدنية

Regardes ces magazine de fitness.
أنظر لكل هذه الدعايات عن اللياقه البدنيّه.

- On est un parangon de perfection. Un étalon dans le monde du fitness.
وعلامه في عالم اللياقه البدنيه