"formez" - Traduction Français en Arabe

• شكلوا
• تشكلان
• تشكلوا
• تشكّلان
• شكّلوا

Formez une chaine. Trouvez quelque chose pour soutenir cette poutre.
شكلوا سلسلة،أعثروا على شيء لنرفع به تلك الدعامة

Exécution. Formez une ligne pour contrer la milice.
افعلا هذا، بقيتكم شكلوا صف إطلاق نار لإبعاد القوات

Vous Formez une super équipe.
لذلك السبب تشكلان فريقاً رائعاً

Vous Formez un joli couple.
أنتما تشكلان ثنائياً رائعاً.

Formez des équipes et attendez.
تشكلوا فى فرق وإستعدوا

Bonne chance à vous deux. Vous Formez un beau couple.
أتمنى لكما الحظ الوافر أنتما تشكّلان زوجاً رائعاً

- Formez vos bataillons,
"شكّلوا صفوفكم!"

Mais vous serez fouillés en sortant, alors Formez une ligne ici.
أجل، لكنكم ستفتشون في طريقكم للخروج لذا شكلوا صفاً من هنا

"Formez un cercle avec vos mains tendues vers le bas en vous touchant les doigts.
شكلوا دائرة من الأيدي, تخيلوا بالاسفل قبل . ان تتلامس الأصابع

Maintenant Formez des groupes de 3 1. . 2 ... 3
شكلوا ثلاث مجموعات، إتفقنا؟ حسناً، واحد، إثنين، ثلاثة

Formez un cercle de sécurité, en pointant vos torches vers l'extérieur. - Écoutez-le.
شكلوا دائرة، منطقة آمنة كبيرة قدر ما تستطيعون، و الأضواء تشير إلى الخارج

Aux armes, citoyens, Formez vos bataillons.
الى السلاح , ايها المواطنون شكلوا كتائبكم

Les attaquants, Formez un triangle.
ايها المهاجمين، شكلوا مثلث

Sachez-le, vous Formez un très joli couple.
أهي بخير؟ انتما تشكلان ثنائي لطيف

Vous Formez un couple parfait.
أنتما الأثنان تشكلان زوجين قويين جداً

Vous Formez un couple tellement mignon.
تشكلان ثنائيًا محبوبًا أيها الرفاق

La rouquine et vous Formez une bonne équipe.
أنت و الصهباء تشكلان فريقاً رائعاً

Formez vos colonnes.
هيا! تحرك ! - تشكلوا فى صفوف .

Formez bataillon !
تشكلوا

M. Scott et vous Formez un très bon duo depuis des années.
انت و السيد سكوت كنتم تشكّلان فريقا فنيا لمدة طويلة جدا

Et en m'attirant ici... vous et votre copine Formez une bonne équipe.
وإغرائي للمجيئ إلى هنا... أنت وخليلتك تشكّلان فريقاً بارعاً

Formez un périmètre.
شكّلوا محيط.