"fuyez" - Traduction Français en Arabe

• اهربوا
• تهرب
• اهرب
• أهربوا
• تهربين
• اهربي
• اركض
• هربتِ
• أهربي
• أركضوا
• تهربوا
• تهربون
• وتهرب
• إهرب
• إهربوا

Fuyez cette école. Elle est dangereuse.
اهربوا من هذه المدرسة انها خطيرة

Fuyez! Sauvez votre peau !
اهربوا، اهربوا انجوا بحياتكم

J'ai appris que la mort vous effrayait et vous Fuyez l'avenir comme une vieille poule mouillée.
تعلمت أن خطر الوفيات يخيفك كثيرا، وأنك تهرب من المستقبل كدجاجة مسنة خائفة.

Prenez votre famille et Fuyez.
خذ عائلتك و اهرب

Fuyez donc, faux barons!
أهربوا أيها الأمراء المزيفون

Alors si ce n'était pas les nazis, qui Fuyez vous ?
إذاً طالما ليسوا النازيين فممن تهربين ؟

Fuyez, ma dame ! C'est un amas d'épée là dedans !
اهربي ياسيدتي إنها فوضى من السيوف بالداخل

Ces mots. Fuyez.
هذه الكلمات تماما اهربوا بعيدا

Fuyez! Cachez vos bébés et vos perles!
اهربوا , خبئوا أطفالكم وأعمالكم الخرزية

Fuyez les collines !
آسف, اهربوا بعيداً عن التلال! بعيداً عن التلال!

Fuyez ! Vous ne pouvez pas gagner !
فقط اهربوا جميعا , لا سبيل للفوز ابدا

C'est l'endroit parfait pour se cacher si vous Fuyez votre mac ou votre agresseur.
إنه مكان مثالى للإختباء لو كنت تهرب من قواد او خاطف.

Vous Fuyez vos problèmes en vous cachant dans un magasin de comics.
أنت تهرب من مشاكلك بالإختباء في محل قصص مُصوّرة.

Un petit instant. Fuyez, petit malin. Et souvenez-vous.
اتتظر لحظة اهرب أيها الفتى الذكي و تذكر

Fuyez, petit malin. Et souvenez-vous.
اهرب أيها الفتى الذكي و تذكر انتظر

Fuyez, ou mourez.
أهربوا أو موتوا

Mais je sais que vous Fuyez quelqu'un.
لكنّي أعلمُ أنّكِ تهربين من شخصٍ.

Fuyez ! Fuyez !
اركض

Si vous Fuyez, ils vous rechercheront, comme tous les autres parties intéressés.
إذا هربتِ ، سيأتون للبحث كما ستقوم كل الأطراف المهتمة الأخرى بذلك

Si c'est le cas, Fuyez.
إذا فعلت ذلك، أهربي

Vous êtes libres les enfants! Fuyez chacun vers votre pays d'origine!
أنتم أحرار ، أولاد ، أركضوا بلادكم

Un autre jour que celui-là. Partez, les enfants. Fuyez tous ensemble avec Appa.
أنتم الأطفال يجب أن تغادروا يجب أن تهربوا جميعاً على متن آبا

Vous Fuyez quelque chose et vous ne l'admettez pas.
أنتم تهربون من شيء ما ولا تريدون الإعتراف بهذا

Maintenant que je vous demande une faveur, vous me Fuyez.
والآن اسألك بأن تقوم بمعروف من أجلي وتهرب عن ذلك أيضا

Fuyez, Satan, en face du signe de la croix!
إهرب أيها الشيطان من وجه إشارة الصليب

C'est ça, Fuyez ! Fuyez comme les proies que vous êtes ! Je vous exterminerai !
هذا صحيح إهربوا إهربوا كالجبناء سوف أنال منكم