Découvrez nos services en

    "général sur les points de" - Traduction Français en Arabe

    • العامة بشأن بنود
        
    • عامة بشأن بنود
        
    La Commission poursuit le débat général sur les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي.
    La Commission poursuit le débat général sur les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي.
    La Commission poursuit son débat général sur les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي.
    La Première Commission commencera le débat général sur les points de l’ordre du jour le lundi 13 octobre 1997. UN ستبدأ اللجنة اﻷولى المناقشة العامة بشأن بنود جــدول أعمالهــا يوم الاثنين، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.
    Conformément aux suggestions du Président faisant l'objet de sa note (A/C.4/56/L.1*), la Commission décide de tenir un débat général sur les points de l'ordre du jour relatifs à la décolonisation (points 18, 91, 92, 93 et 12 et 94) et de clore la liste des orateurs sur ces questions le lundi 8 octobre à 18 heures. UN وبناء على اقتراح من رئيس اللجنة، (انظر المذكرة *A/C.4/56/L.1)، قررت اللجنة عقد مناقشة عامة بشأن بنود إنهاء الاستعمار 18 و 91 و 92 و 93 و 12 و 94 في جدول الأعمال، كما قررت إقفال قائمة المتكلمين بشأن هذه البنود في يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر الساعة 00/18.
    La Première Commission commencera le débat général sur les points de l’ordre du jour le lundi 13 octobre 1997. UN ستبدأ اللجنة اﻷولى المناقشة العامة بشأن بنود جــدول أعمالهــا يوم الاثنين، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.
    La Première Commission commencera le débat général sur les points de l’ordre du jour le lundi 13 octobre 1997. UN ستبدأ اللجنة اﻷولى المناقشة العامة بشأن بنود جدول اﻷعمال المحالة اليهــا يــوم الاثنيــن، ١٣ تشريـن اﻷول/ أكتوبـر ١٩٩٧.
    La Première Commission commencera le débat général sur les points de l’ordre du jour le lundi 13 octobre 1997. UN ستبدأ اللجنة اﻷولى المناقشة العامة بشأن بنود جدول اﻷعمال المحالة اليهــا يــوم الاثنيــن، ١٣ تشريـن اﻷول/ أكتوبـر ١٩٩٧.
    La Première Commission commencera le débat général sur les points de l’ordre du jour le lundi 13 octobre 1997. UN ستبدأ اللجنة اﻷولى المناقشة العامة بشأن بنود جدول اﻷعمــال المحالــة اليهــا يــوم الاثنيــن، ١٣ تشريـــن اﻷول/ أكتوبـر ١٩٩٧.
    La Première Commission commencera le débat général sur les points de l’ordre du jour le lundi 13 octobre 1997. UN وستبدأ اللجنة اﻷولى المناقشة العامة بشأن بنود جدول اﻷعمال المحالة اليهــا يــوم الاثنيــن، ١٣ تشريـن اﻷول/ أكتوبـر ١٩٩٧.
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs pour le débat général sur les points de l'ordre du jour concernant la décolonisation, qui s'ouvrira le lundi 25 septembre 2000 (voir document A/C.4/55/L.1), sont priées d'en informer le Secrétariat (bureau S-2977; tél .: (212) 963-9223). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن بنود إنهاء الاستعمار، التي تبدأ يوم الاثنين 25 أيلول/سبتمبر (انظر الوثيقة A/C.4/55/L.1) التفضل بإشعار الأمانة (الغرفة S-2977، الهاتف: ((212)963-9223).
    Conformément aux suggestions du Président faisant l'objet de sa note (A/C.4/57/L.1), la Commission décide de tenir un débat général sur les points de l'ordre du jour relatifs à la décolonisation (points 19, 80, 81, 82 et 12 et 83) et de clore la liste des orateurs sur ces questions le lundi 30 septembre à 18 heures. UN وبناء على اقتراح من رئيس اللجنة (انظر المذكرة A/C.4/57/L.1)، قررت اللجنة إجراء مناقشة عامة بشأن بنود جدول الأعمال 19 و 80 و 81 و 82 و 12 و 83، المتعلقة بإنهاء الاستعمار، وقررت إقفال قائمـة المتكلمين بشـأن هذه البنـود، يــــوم الاثنين، 30 أيلول/سبتمبر، الساعة 00/18.
    À la suggestion du Président, (voir note A/C.4/58/L.1*), la Commission décide de tenir un débat général sur les points de l'ordre du jour relatifs à la décolonisation (points 19, 87, 88, 89 et 12 et 90) et de clore la liste des orateurs sur ces questions le lundi 6 octobre à 18 heures. UN وبناء على اقتراح من رئيس اللجنة (انظر المذكرة A/C.4/58/L.1*)، قررت اللجنة إجراء مناقشة عامة بشأن بنود جدول الأعمال 19 و 87 و 88 و 89 و 12 و 90، المتعلقة بإنهاء الاستعمار، وقررت إقفال قائمـة المتكلمين بشـأن هذه البنـود، يــــوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/18.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus