"galactique" - Traduction Français en Arabe

• المجرية
• المجرة
• مجرية
• المجري
• المجرّية
• نجمي
• المَجَرّي
• المجرات
• المجرّة
• مَجَرّيّ
• مجرّي

Notre monnaie galactique unique est passé de la valeur de un de lui même à zéro de lui même.
أعني، عملتنا المركزية المجرية واحدة ذهبت للتو من كونها تستحق واحدة من نفسها إلى الصفر في حد ذاته.

Voici le manifeste de l'équipage qui a été transmis à l'Autorité galactique.
هذه هي لائحة الطاقم المرسلة للسلطات المجرية.

Le Conseil Jedi et le Sénat galactique ne nous aideront pas.
مجلس الجاداي ومجلس المجرة لن يكونوا عونا لنا هنا

Le Guide galactique a ceci à dire au sujet de l'amour:
دليل المسافرين إلى المجرة لديه هذا ليقوله عن الحب

Désolé. Vous avez parlé d'un problème, pas d'une urgence galactique.
المعذرة,أنت قلت لدينا مشكلة,ليس حالة طوارئ كبيرة مجرية

Quand une supernova apparaît dans notre voisinage galactique, les débris de l'étoile explosée repoussent l'héliosphère vers le Soleil.
عندما يُصبحُ نجماً سوبر نوفا في حينا المجري الحُطام من النجم المُنفجر يدفعُ الغلاف الشمسي للخلفِ بإتجاه الشمس

Inspecteur en chef de la division des crimes graves de l'Autorité galactique.
المفتّشة العامة لقسم الجرائم الخطيرة بالسلطات المجرّية.

Guerrier galactique à centre de contrôle.
من مقاتل نجمي إلى مراقبوا الرحلة

Et j'ai bien plus peur d'eux que de l'Autorité galactique.
والشركة تبثّ فيّ خوفًا أشد بكثير من السلطات المجرية.

J'ai l'intention de vous mener au procès sous la juridiction de l'autorité galactique.
أنوي أن أرى وجه كل واحد منكم وهو يُحاكم تحت ولاية السلطة المجرية

La station vient d'engager des procédures de confinement et a envoyé une transmission codée à l'autorité galactique.
المحطة قامت بالإجراءات الصامتة للتأمين وقامت بأرسال إشارة مشفرة إلى مركز السلطة المجرية

De bien de façons ce que je suis vraiment c'est un agent infiltré de la fédération galactique, et vous êtes des criminels recherchés, et tout le bâtiment est, dans un certain sens, encerclé.
بطرق عديدة, ما أنا عليه في الحقيقة، أنني عميلة متخفية للفدرالية المجرية. وأنتم يا رفاق مجموعة من المجرمين المطلوبين، وهذا المبنى بأكمله بشكل أو بآخر محاصر.

La République va être réorganisée et devenir le premier Empire galactique.
سيعاد تنظيم الجمهورية لتصبح الامبراطورية المجرية الاولى

Le foyer d'un domaine galactique s'étendant sur un million de planètes.
يقع في قلي نطاق المجرة ، الذي يحتوي علىملايينالكواكب..

Nous nous sommes téléportés dans une prison galactique fédérale.
نحن فقط تيليبورتيد إلى سجن فيدرالي المجرة.

Déployez la milice galactique et déclarer la loi martiale.
نشر ميليشيا المجرة وإعلان الأحكام العرفية.

En 1998, une guerre civile galactique fait rage. Non, c'est faux. Ce serait de la folie !
إنه العام 1998، إنها فترة حرب أهلية مجرية امح هذا، لا يوجد حرب أهلية، هذا جنوني

Au nom du Sénat galactique de la République, vous êtes en état d'arrestation, Chancelier.
بإسم مجلس الشيوخ المجري للجمهورية أنت مقبوض عليك ايها المستشار

Je vais répandre le chaos dans l'empire galactique puant.
أنا سأعاقب الإمبراطورية المجرّية السيئه بالفوضى.

Tu es le meilleur guerrier galactique.
أنتَ أشجع مقاتل نجمي على الإطلاق

À l'Observatoire astronomique de Roque de Los Muchachos (Espagne), un doctorant de l'Institut de géophysique et d'astronomie a poursuivi la caractérisation photométrique des étoiles symbiotiques afin de trouver des étoiles candidates à l'échelle galactique.
ويواصل أحد طلبة الدكتوراه من معهد الجيوفيزياء والفلك، في مرصد روكيه دي لوس موتشاتشوس الفلكي في إسبانيا، تحديد خصائص النجوم المتكافلة باستخدام القياسات الضوئية بحثا عن نظم مرشّحة في المستوى المَجَرّي.

Et en tant que responsable de l'extraterrestre Stitch, cette famille sera sous la protection de la Fédération galactique Unie.
وكراع للمخلوق الغريب ستيتش تصبح هذه العائلة تحت الحماية الرسمية لاتحاد المجرات الكوني

Un signal 30 fois plus sonore que le bruit galactique.
إشارة... أقوى بـ30 مرة من ضجيج المجرّة الخلفيّة

Que vous et vos troupes sont en violation de la charte galactique.
ممّا يُعني أنّك وقُوّاتك تنتهكون ميثاقًا مَجَرّيّ.

Hyperion-8 Le complexe de détention de haute sécurité galactique.
(هايبريون-8)، مؤسسة احتجاز مجرّي ذو حماية قصوى.