| Équipage, Garde à vous ! | Open Subtitles | أيها الطاقم , إنتباه |
| J'ai dit Garde à vous, soldat. Debout ! | Open Subtitles | قلت قف إنتباه إنهض أيها الجندي |
| Garde à vous ! | Open Subtitles | MeTaL (Anasmurad) HeaD تــرجــمــة إنتباه! |
| - Ces filles espagnoles sont moins chères. - Garde à vous! | Open Subtitles | هؤلاء الفتيات الإسبانيات سيكُنّ رخيصات ـــ انتباه |
| Garde à vous ! | Open Subtitles | انتباه نظرة حاده ، أيها البحرية |
| Garde à vous. | Open Subtitles | أنتباه. |
| - "Garde à vous", c'est "Garde à vous" ! | Open Subtitles | عندما أقول إنتباه، أقصد إنتباه! |
| Garde à vous ! | Open Subtitles | إنتباه بالحظيرة |
| Garde à vous. | Open Subtitles | إنتباه على الحظيرة |
| Garde à vous ! Le futur maire est à bord. | Open Subtitles | إنتباه المحافظ المنتخب يدخل |
| Garde à vous ! | Open Subtitles | إنتباه بالحظيرة |
| Garde à vous ! | Open Subtitles | الطابور، إنتباه إنتبه! |
| J'ai dit : "Garde à vous." | Open Subtitles | لقد قلت، إنتباه! |
| Commando, Garde à vous ! | Open Subtitles | أيها الجنود! إنتباه. |
| Garde à vous ! | Open Subtitles | إنتباه |
| Garde à vous, NS-5 ! | Open Subtitles | انتباه يا أن أس 5 أس |
| Garde à vous ! | Open Subtitles | انتباه! انتباه! |
| Garde à vous! | Open Subtitles | الوقوف في حالة انتباه! |
| Garde à vous ! | Open Subtitles | أنتباه |
| Garde à vous. | Open Subtitles | أنتباه |
| - Garde à vous. | Open Subtitles | أنتباه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 