"global foundation" - Traduction Français en Arabe

• المؤسسة العالمية

Fundación Global Democracia y Desarrollo (global Foundation for Democracy and Development)
المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية التنفيذية الرابعة والثلاثون

global Foundation for Democracy and Development devient Fundación Global Democracia y Desarrollo
المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية [لا يوجد تغيير بالنص العربي]

global Foundation for Democracy and Development
المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية

global Foundation for Democracy and Development
3 - المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية

global Foundation for Democracy and Development
10 - المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية

global Foundation for Democracy and Development (statut consultatif spécial, 2004)
المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية للبحوث العلمية والتربوية (خاص، 2004)

Dans le cadre du programme contre les tsunamis mené par la Commission océanographique intergouvernementale en partenariat avec la global Foundation for Defense, des ateliers et des exercices d'entraînement ont été organisés en 2014 en République dominicaine et en Haïti pour faire connaître les mesures de prévention des catastrophes dans les écoles, aux forces de police, dans les hôtels, etc.
35 - وفي عام 2014، نظم برنامج أمواج تسونامي التابع للجنة الأوقيانوغرافية الدولية، بالشراكة مع المؤسسة العالمية للدفاع، حلقات عمل تدريبية وتمرينات في الجمهورية الدومينيكية وهايتي للترويج لتدابير منع وقوع الكوارث في المدارس وقوات الشرطة والفنادق وغيرها.

8. Le Conseil sera invité à examiner deux requêtes présentées par deux organisations non gouvernementales, à savoir: global Foundation for Democracy and Development (FUNGLODE) et l'Assocation internationale du fret aérien (TIACA).
8- وسيُدعى المجلس إلى النظر في طلبين مقدمين من منظمتين غير حكوميتين، هما: المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية (FUNGLODE)، والرابطة الدولية للشحن الجوي (TIACA).

29 Des déclarations ont été faites par les participants de la société civile suivants : un membre du Conseil législatif du Conseil des services sociaux de Hong Kong, Chine; le Président de la global Foundation for Democraty and Development, République dominicaine; le représentant d'Ingénieurs sans frontières, Cameroun; un professeur de l'Université Aarhus, Danemark.
29 - وتحدث في المائدة المستديرة ممثلو المشاركين من المجتمع المدني المذكورون فيما يلي: عضو المجلس التشريعي بمجلس هونغ كونغ للخدمات الاجتماعية، الصين؛ ورئيس المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية، الجمهورية الدومينيكية؛ وممثل منظمة " مهندسون بلا حدود " ، الكاميرون؛ وأستاذ بجامعة آرهوس، الدانمارك.

45. Le Conseil a décidé d'inscrire la global Foundation for Democracy and Development (FUNGLODE) et l'Association internationale du fret aérien (TIACA) sur la liste visée à l'article 77 de son règlement intérieur. (Pour des renseignements généraux sur le FUNGLODE et la TIACA, voir les documents TD/B/EX(34)/R.1 et R.2).
45- قرر المجلس إدراج المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية والرابطة الدولية للشحن الجوي، اللتين قدمت بشأنهما معلومات أساسية في الوثيقتين TD/B/EX(34)/R.1 وR.2، في القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي.

Le Conseil a décidé d'inscrire la global Foundation for Democracy and Development (FUNGLODE) et l'Association internationale du fret aérien (TIACA) sur la liste visée à l'article 77 de son Règlement intérieur. (Pour des renseignements généraux sur le FUNGLODE et la TIACA, voir les documents TD/B/EX(34)/R.1 et R.2).
45 - قرر المجلس إدراج المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية والرابطة الدولية للشحن الجوي، اللتين قدمت بشأنهما معلومات أساسية في الوثيقتين TD/B/EX(34)/R.1 و R.2، في القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي.

Le Conseil a décidé d'inscrire la global Foundation for Democracy and Development et l'Association internationale du fret aérien sur la liste visée à l'article 77 de son Règlement intérieur. (Pour des renseignements généraux sur ces organisations, voir les documents TD/B/EX(34)/R.1 et R.2.)
45 - قرر المجلس إدراج المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية والرابطة الدولية للشحن الجوي، اللتين قدمت بشأنهما معلومات أساسية في الوثيقتين TD/B/EX(34)/R.1 و R.2، في القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي.

La global Foundation for Democracy and Development a également soutenu l'assistance que l'Association de la République dominicaine pour les Nations Unies a apportée aux victimes des ouragans Noel et Olga, qui ont dévasté de nombreux centres agricoles et certaines communautés urbaines du pays en 2007.
ودعمت المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية أيضا جهود رابطة الجمهورية الدومينيكية للأمم المتحدة الرامية إلى إيصال المعونة إلى المجتمعات المحلية في الجمهورية الدومينيكية التي اجتاحها الإعصاران نوويل وأولغا في عام 2007، اللذان ألحقا أضرارا بالعديد من المراكز الزراعية الريفية، فضلا عن بعض المجتمعات المحلية الحضرية.