"goûte" - Traduction Français en Arabe

• تذوق
• جرب
• تذوقه
• تذوقي
• جربي
• تذوقيه
• تتذوق
• مذاق
• طعمه
• يتذوق
• تذوقها
• طعمها
• أتذوق
• أتذوّق
• أختبر

Donc vous voulais que je Goûte votre cupcake dans les toilettes.
اذا انتم تريدونني تذوق الكب كيك في حمام السيدات

Les gars m'ont dit que tu es un chef qui ne Goûte pas ses plats.
الأولاد يخبروني أنك طباخ , ولا تذوق من طبخك

Chris, Goûte le crabe, il est excellent.
يا، كرس، جرب السرطان البحري انه جيد حقيقتا

Merci. - Ben... Au lieu d'être touché, occupe-toi des bougies, qu'on le Goûte.
حسناً، جرب مشاعرك واطفأ الشمع حتى نتمكن من تذوق قطعة

Allez. Je suis en train de faire des essais. Goûte.
هيا, إنه شيئاً انا أعمل عليه, فقط تذوقه.

Viens, Goûte à ça. Dis-moi s'il faut plus de sel.
تذوقي هذا يا فتاة اخبريني ان كانت بحاجة للملح

Goûte ça, Jamie. C'est délicieux.
تفضلي , جايمي , جربي بعضاً من هذا انها جيدة للغاية

Si tu cuisines pour les Blancs, Goûte avec une cuiller spéciale.
اذا طبختي طعاماً للبيض، فيجب أن تذوقيه بملعقة مختلفة.

Dès qu'on quitte cet endroit et qu'on Goûte à la liberté, on devient quelqu'un d'autre.
عندما تذهب بعيداً عن ذلك المكان, تذوق طعم الحرية يغير فيك نظرتك للعالم

Il va venir, il est juste effrayé. Goûte les cannoli.
لا، سيأتي إنه خائف قليلاً ليس إلاّ، تذوق الكعك المحشي

Oui, bien sûr, je crois. Goûte.
نعم ، بالتأكيد ، اعتقد هذا جرب

- Arrête. - Goûte.
" توقف ، توقف عن هذا "كام- لا ، جرب القليل فقط -

Tu sais quoi, Goûte ça. C'est vraiment bon.
تعرف، فقط جرب هذه انها جيدة جدا

Epicée à l'Indienne, Goûte!
ملئ بالتوابل الهندية , تذوقه

Goûte ça. Plus âgé que toi.
تذوقه , إنه أقدم من عمرك

Maintenant allez, Goûte parce que je veux le faire juste comme tu l'aimes.
والان تذوقي. لأنّي اُريد منكِ ان تري كيف يبدو طعمها.

Goûte ça. Tu trouves qu'il y a trop de rhum ?
تذوقي هذا الشراب الا يوجد الكثير من الرم؟

Tiens, Goûte.
ولا تضعونه لفترة طويلة. جربي بعضا من هذا.

Goûte pour voir si c'est une source de joie.
تذوقيه. اكتشفي إن كان يمنحك السرور.

Goûte pour nous prouver que t'es réglo ! Sérieux ?
يارجل، كيف سنعرف إنك موافق إذ لم تتذوق البضاعة؟

Quand on le trouve, le monde entier Goûte les jonquilles.
‫حين تجده، يصبح مذاق العالم كله كالنرجس البري

Ça ne Goûte pas mauvais, mais il faut mettre de la sauce Cholula dessus.
كان طعمه جيداً و لكن يجب أن تضعي الصلصة الحارة عليه

- Il Goûte les couleurs.
لقد كان يتذوق الألوان

Goûte, t'aimeras !
تذوقها. سوف تعجبك.

Ces épices en boîte, ça Goûte les cendres de ma abuela.
تلك القذاره التي تأتي في صناديق طعمها مثل الرماد

J'en commande une autre, ou je Goûte celle que t'as chopé hier soir?
ماذا أفعل أطلب كأسا جديده أم أتذوق قذارتك؟

Tu sais, lorsque je Goûte les vertes, il y a un petit quelque chose au fond de mon esprit comme si j'essayais de me souvenir de quelque chose ,mais je ...
أتعلمين أنّي حينما أتذوّق الخَضراوات، ثمّة وخز خفيف بمؤخرة رأسي، وكأنيأحاولتذكّرأمرًاما،إنّما ..

Attendez un peu. Ça fait des années que je Goûte les produits de ce magasin.
أنا أختبر الغذاء في هذه المؤسسة منذ سنوات