"guenon" - Traduction Français en Arabe

• مانكي
• قردة
• القردة
• قرود

guenon, c'est toi qui l'as dit. Notre quête est difficile.
مانكي لقد قلتِ ذلك بنفسك غايتنا هي غاية صعبة

guenon, je crois qu'il est dans le pétrin ! On doit lui porter secours.
مانكي أعتقد أنه واقع في مشكلة يجب علينا مساعدته

guenon, pourquoi ne pas lui avoir dit plus tôt qui tu étais ?
مانكي لما لم تخبريه قبل قليل من أنت حقا ؟

Une détenue est à l'Infirmerie parce qu'une guenon a pété un câble.
هناك سجينة في العيادة لأن قردة أصيبت بنوبة غضب.

Tu es une petite guenon.
أنت قردة صغيرة، هل تعرفين هذا؟

Je suis le héros valeureux, et tu es la méchante guenon.
أنا البطل الشجاع و أنت القردة اللئيمة

Depuis quand c'est un crime de dire "guenon de gouttière" ?
منذ متى أصبح جريمه أن نقول قرود ؟

guenon, tu ne donnes jamais d'encouragement ?
مانكي هل قلت شيئا مشجعا من قبل ؟

Bonne nuit, guenon.
تصبحين على خير مانكي

guenon, c'est le lac Sans Fin.
مانكي هذه بحيرة لونغ

Tu t'ennuieras de moi, guenon.
ستشتاقين لي، مانكي

C'est bien connu, guenon.
-هذه حقيقة معروفة جدا مانكي

Attends, guenon.
تمهلي مانكي

"guenon" ?
"مانكي"

Ne m'appelle pas guenon.
لا تناديني قردة.

Tu es une méchante guenon, pas vrai ?
-أنت قردة لئيمة، أليس كذلك ؟

Une petite guenon.
أنت قردة صغيرة

Et cette... guenon du Cirque du Soleil danse sur ma chanson !
وافاجا بهذة القردة العاهرة ترقص عليها

Bien sûr que oui, guenon.
بالتأكيد هم كذلك، أيها القردة.