"hallie" - Traduction Français en Arabe

• هالي
• هالى
• هايلي
• هولي

Le Dr Hallie Fisher demande le blocage de l'extrait et la non-divulgation de la vidéo clandestine.
الدكتور هالي فيشر تقاضي لإزالة الأمر ومنع نشر الفيديو السري

Depuis que j'ai laissé tomber Hallie j'ai des spasmes de culpabilité.
أنت تعلمين,منذ أن دفنت هالي, وأنا أعاني من تلك التشنجات بسبب الحزن.

A moins qu'Hallie ne sache une chose que nous ignorons.
إلا إذا هالي باركر تعرف شيئ لا نعرفه

Hallie, juste un autre steak !
هالى هل ممكن، شريحة لحم واحدة اضافية ؟

Je suis vraiment désolée de tout ce qui vous arrive Hallie.
أنا اّسفة حقاً لكل ما تمرين به هايلي أنا كذلك

Si vous souffrez trop, Hallie vous en montera.
إذا يُصبحُ الألمَ عظيمَ جداً، أنا سَأَطْلبُ مِنْ هولي جَلْبك البعضَ.

Elle est la seule à pouvoir nous libérer. Hallie, ramène-toi!
إنها الوحيدة التي يمكنها اخراجنا من هنا هالي , احضري مؤخرتك إلي هنا

Comment tu crois que j'ai survécu à la fac de médecine ? Allez, tante Hallie. Ça commence dans 5 minutes.
كيف تظنني وصلت إلى كلية الطب ؟ هيا عمتي " هالي " سنبدأ خلال خمس دقائق

Hélas, Mlle Hallie, voilà longtemps que je ne suis plus shérif.
شي مصدم سيدة هالي لم تتوفر لديهم نجوم الانتخابات لعمري

Hallie, la disposition du couvert.
..هالي .. ارجوك .. اداب المائدة هي بشأن السكاكين

Hallie, rentre chez toi. Ce coin va devenir dangereux.
هالي اذهبي الى اين تنتومين لا اريدك ان تكوني بمنتصف اطلاق النار

Et est-ce le Dr Hallie fisher qui a pratiqué cet avortement ?
وهل الدكتور هالي فيشر نفذ هذا الإجهاض؟

- Et est-ce le Dr Hallie Fisher qui a procédé à votre avortement ?
-هل قام الدكتور هالي فيشر بتنفيذ هذا الإجهاض؟

Je répondais à ta question. Ça t'aurai vraiment tué de t'excuser auprès d'Hallie ?
كنت أجيب على سؤالك. كان سيقتلك حقًا لو اعتذرت من (هالي)؟

Hey, je suis allée vers Mike et il a dit qu'Hallie elle est... elle est partie depuis longtemps.
" لقد مررت بـ " مايلز " وقال " هالي إنها تاريخ قديم وذهبت لتجد نفسها في عمل طبي

Tu voulais sauver Hallie, donc tu lui as donné notre interview.
أردت إنقاذ (هالي) لذا تخليت عن المقابلة التي تخصنا

Je me demandais si Hallie pouvait nous aider.
كنت أتسائل لو أن " هالي " يخدمنا بدليل صلب

Hallie est heureuse, elle t'aimait.
هالى سعيدة. أرادتك على قيد الحياة.

Au 6e degré, façon Kevin Bacon. Hallie, ta copine vient à notre petite sauterie ?
هالى هل ستجلبى صديقك لحفلتنا اليلة؟

Écoutes, si tu vois Hallie à l'hôpital, ne lui parles pas de ça.
إسمعي , إذا رأيتي هايلي في المستشفى لا تخبريها عن هذا

Ca serait une grande imposition si j'apparaissais avec toi et Hallie ?
هل سيكون إزعاجاً لو رافقتك أنت و " هايلي " ؟

Yankee fera l'affaire. Nous devrions être amis, Hallie.
أنت وأنا oughta يَكُونُ الأصدقاءُ، هولي.