"harbin" - Traduction Français en Arabe

• هاربن
• هاربين
• هربين

La source affirme que des médecins de l'hôpital psychiatrique de la ville de Harbin ont reconnu que M. Xing ne souffrait d'aucune maladie mentale.
ويدعي المصدر أن الأطباء في مستشفى الأمراض العقلية في مدينة هاربن اعترفوا بأن السيد شينغ لا يعاني أي مرض عقلي.

L'hôpital spécialisé no 1 de Harbin est le plus grand et le plus respecté des hôpitaux spécialisés de la province de Heilongjiang.
فالمستشفى التخصصي رقم 1 في هاربن هو أكبر وأكثر المستشفيات المتخصصة احتراماً في مقاطعة هيلونغ جيانغ.

S. Harbin, il y a un Scott Harbin - dans la liste des suspects de Ryan.
وكان يوجد سكوت هاربن على لائحة ريان الاصلية للمتهمين

Ca nous donnera l'occasion de après que je sois allée à Harbin.
هذا سيعطينا فرصة موافاة التفاصيل قبل الذهاب إلى " هاربين " - أين هذا ؟

Harbin, Chine 9h00, le 26 octobre 1909
26 اكتوبر 1909 الساعه 9 صباحا محطه هاربين _ الصين

Cet homme est un nommé Harbin, infirmier au centre hospitalier.
أرأيت هذا الرجل هنا؟ اسمه (هربين) ممرض في المستشفى العام

Harbin est en prison depuis 88 pour avoir poignardé un mec pendant qu'il essayait de s'échapper lors d'un cambriolage.
هاربن سجن في عام 1988 لقيامه بطعن رجل بينما كان يحاول الهرب من عملية اقتحام منزل

Scott Harbin a été libéré sur parole... il y a trois mois.
سكوت هاربن اطلق سراحه بشكل مشروط منذ 3 اشهر حقا?

Au moins on a mis Harbin hors circuit.
على الاقل ابعدنا هاربن عن الشوارع لا بأس, فلنراجع.

Kern a travaillé pour le comté au service des sinistres et regardez ça, il a installé une alarme chez Scott Harbin.
كيرن كان عاملا حكوميا, يجهز الدعاوى القضائية واسمع هذا, كان يقوم بتركيب اجهزة الانذار المنزلية مع سكوت هاربن

L'arrestation aurait été menée par la police sous la direction des chefs du bureau des lettres et des visites de l'administration du district de Daowai, dans la ville de Harbin (province de Heilongjiang).
وقد ادُّعي أن الشرطة ألقت القبض عليه بموجب أمر من رؤساء المكتب المعني بالرسائل والزيارات التابع لحكومة إقليم داواي، في مدينة هاربن بمقاطعة هيلونغ جيانغ.

18. En avril 2006 est apparu un désaccord sur la restructuration et les changements de politique de la société à l'usine d'impression no 2 de Harbin.
18- وفي نيسان/أبريل 2006، حصل خلاف بشأن إعادة هيكلة الشركة وسياسة التغييرات في مصنع الطباعة رقم 2 في هاربن.

22. La tutrice légale étant absente, il a été décidé pour des raisons humanitaires de ramener M. Xing à Harbin et de le conduire sans délai à l'hôpital spécialisé no 1 de Harbin (province de Heilongjiang), pour examen et traitement.
22- ومع عدم وجود وصي قانوني على السيد شينغ في ذلك الحين، تقرر لأسباب إنسانية مرافقته وإعادته إلى هاربن وإيداعه فوراً في المستشفى التخصصي رقم 1 في هاربن بمقاطعة هيلونغ جيانغ، لفحصه وعلاجه.

Pendant les sept années (et plus) de leur séparation, Mme Zhao a souvent voyagé de Beijing à Harbin pour voir M. Xing à l'hôpital psychiatrique du district de Daowai.
وخلال فترة ابتعادهما عن بعضهما البعض والتي دامت أكثر من سبع سنوات، كانت السيدة جاو تسافر باستمرار من بيجين إلى هاربن لزيارة السيد شينغ في مستشفى الأمراض العقلية في إقليم داواي.

Scott Harbin n'est-il pas un être abject ?
أليس سكوت هاربن مخلوقا فوضويا؟ وحش.

115. Par lettre du 3 septembre 1998, le Rapporteur spécial a fait savoir au Gouvernement qu'il avait reçu des informations concernant Zhu Shengen, ancien adjoint au maire de Harbin, qui serait détenu au secret depuis octobre 1996 au Centre de détention de Daoli à Harbin.
115- أخبر المقرر الخاص الحكومة، في رسالة مؤرخة في 3 أيلول/سبتمبر 1998، بأنه تلقى معلومات عن زهو شينغوين، نائب رئيس بلدية هاربين سابقاً الذي يزعم أنه يخضع للحبس الانفرادي منذ تشرين الأول/أكتوبر 1996 في سجن داولي بمدينة هاربين.

50. Un représentant de l'Institut de technologie Harbin (Chine) a présenté les plans visant à mettre en place une infrastructure de recherche et de simulation du milieu spatial dans le cadre de l'importante infrastructure scientifique nationale du pays.
50- وقد أفاد ممثِّل لمعهد هاربين للتكنولوجيا، الصين، عن خطط لإنشاء بنية تحتية لمحاكاة بيئة الفضاء وإجراء البحوث بشأنها كجزء من البنية التحتية العلمية الوطنية الواسعة النطاق للبلد.

Expédié de Harbin
المصدر ؛ هاربين المادة

Finkle, Harbin et Klotz t'ont offert trois fois le salaire d'un procureur.
(فينكي), (هاربين) و(كلوتز) عرضوا عليك ثلاث مرّات ما يتقاضاه المدّعي العام

C'est Joseph Harbin, infirmier au centre hospitalier.
نعم نعم، (جوزيف هربين) ممرض في المستشفى العام

Harbin a disparu le jour où vous avez téléphoné.
إختفى (هربين) في اليوم الذي إتصلت فيه