"heu" - Traduction Français en Arabe

• اه
• آه
• امم
• أه
• اممم
• وه
• أمم
• هوه
• آآآ

Heu -- Heu, ben, vous savez, on fait de son mieux.
اه اه,حسناً انت تعرفين.. ان انا ابذل ما بوسعي

Heu, Chef, je suivais des pistes sur la disparition de Castle.
اه يا سيدي، كنت أتابع على بعض الخيوط الجديدة حول القلعة وتضمينه في الاختفاء.

"Hier j'ai fait 10 km" ou bien "Heu, Heu, Heu, direct du gauche, Heu".
ركض خمسة اميال في ألامس أو اه اه , ضربه بالكوع الايسر , اه

Heu, trop tard.
أريد أن أعلن عن هذا الأسم آه , فات الآوان

C'est juste,Heu... c'est exactement comme ça que les choses étaient il y des années.
...إنه فقط ، امم هكذا بالضبط كانت الأمور قبل بضع سنوات

Je suis un peu, Heu... confus sur comment je suis rentré la nuit dernière.
لذا أنا قليلا اه غير واضح عندي كيفية وصولي الى المنزل البارحه

(rit doucement) Ouais, bon, excuse moi et, Heu, spécialement pour la scène avec la crème glacé.
نعم حسنا أعتذاري الشديد و اه بصوره خاصه لـِ اهمية الايس كريم

Heu, les gars, vous nous excusez une minute ?
اه ، يا رفاق ، هل يمكن أن تعذروني فقط لمدة دقيقة؟ 551 00: 24:

Heu, salut, j'ai-- j'ai vos pilules.
اه, مرحبا, حصلت حصلت على أقراص الدواء الخاصة بك

Vous voyez, par exemple faites comme si, Heu... vous êtes dans, Heu, vous n'êtes pas coincée.
كما تعلمي, مثل التظاهر, اه أنت في أنت لست عالقة

Heu, si vous me permettez, à partir de maintenant,
اه , اذا كنتِ لاتمانعين , من الان وفصاعدا,

Heu, régime, exercices, génétique.
اه ، والنظام الغذائي والتمارين الرياضية والوراثة.

Heu, "Une femme aussi parfaite que toi mérite tout."
اه , امرأة بمثل هذا الكمال تستحق علاقة كاملة

- rencontrer ton petit ami? - Heu, quand tu veux.
لقاء صديقك الحميم آه ، في أي وقت

Mais, Heu... mais maintenant, je suis juste...
ولكن آه ولكن الآن أنا فقط آسف مساعدتها كان فعلا شيئاً شهماً وعطوفاً منك

Comment était l'hôtel et les, Heu tu sais, les vidéos de surveillance?
كيف كان الفندق ؟ و الـ ، آه انت تعرف شرائط الأمن ؟

Heu, est-ce que je peux récupérer mon argent?
امم, هل باستطاعتي الحصول على مالي مجدداً؟

Heu, je suis même pas autorisé à utiliser une brosse à dents électrique.
امم,انا ليس حتى مسموح لي استخدم فرشاة الاسنان الكهربائيه.

Je vais voir si je peux trouver avec qui il a vu à, Heu, l'Exotica.
وسوف نرى ما اذا كان يمكنني معرفة الذي أمضى وقتا مع في أه الغرابة.

Hey. Bon nous avons des, Heu, mauvaises nouvelles les gars.
لدينا بعض، اممم ، الأخبار السيئة، ايها الرفاق

Heu...
وه...

Heu...
يجعلهم يفهمون الرسالة حقاً أمم

Heu.
هوه.

Oui, s'il vous plaît. Dites-lui pour la fête, Heu...
نعم من فضلك ..اخبريها بشأن الحفل ، آآآ