| Mais Himura a une tâche vital- battre Shishio. | Open Subtitles | لكن هيمورا لديهِ مهمة هامة جداً، وهي هزيمة شيشيو. |
| Voici mon avocat, Takeshi Himura. | Open Subtitles | هذا محاميّ تاكاشي هيمورا |
| Citoyen! Battousai l'assassin est devenu un fugitif de la police. Son nom est Himura Kenshin! | Open Subtitles | أيها المواطنون، القاتل باتوساي أصبح مطلوباً للشرطة، أسمه هو هيمورا كينشين! |
| Grand-père. Himura est de retour. | Open Subtitles | جدي، لقد عاد هيمورا. |
| Je suis désolé, Himura... mais je dois t'exécuter. | Open Subtitles | آسف، يا هيمورا... ولكن عليَّ أن أضحي بكَ. |
| Himura et les autres sont encore là. | Open Subtitles | هيمورا و الاخرون لازالوا هناك. |
| Himura Battousai! | Open Subtitles | هيمورا باتوساي، ذلك الماضي المروع... |
| Himura...est encore en vie. | Open Subtitles | هيمورا... لا يزال حياً. |
| Si Himura est encore en vie.. | Open Subtitles | إذا كان هيمورا حياً... |
| Himura Battousai, rendez-vous! | Open Subtitles | هيمورا باتوساي، أستسلم! |
| N'oublie pas, Himura! | Open Subtitles | لا تنسى، يا هيمورا! |
| Himura Battôsaï ! | Open Subtitles | (هيمورا باتوساي)! |
| Himura Kenshin. | Open Subtitles | (هيمورا كينشين) |
| Himura Battôsaï-san. | Open Subtitles | (هيمورا باتوسي) |
| Himura Battôsaï ! | Open Subtitles | (هيمورا باتوساي)! |
| Himura Battôsaï ! | Open Subtitles | (هيمورا باتوساي)! |
| Bats-toi, Himura Battôsaï! | Open Subtitles | قاتلني، (هيمورا باتوساي)! |
| Himura. | Open Subtitles | هيمورا. |
| Mais Himura... | Open Subtitles | لكن، هيمورا... |
| Himura! | Open Subtitles | هيمورا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 