"hopitaux" - Traduction Français en Arabe

• المستشفيات
• مستشفيات

Le HPD a déjà interrogé tous les hopitaux, cabinets des docteurs et les cliniques.
،قامت الشرطة بمسح جميع المستشفيات مكاتب الأطباء و العيادات الطبية

Et bien, elle s'est occupée des enfants malades dans les hopitaux et, afin de soulager leur souffrance, elle leur racontait des contes de fées qu'elle même trouvait amusants, apparemment, et toujours avec le même personnage, la Madonne.
اهتمّت بالأطفال المرضى في المستشفيات من أجل التخفيف من معاناتهم كانت تخبرهم بقصص خيالية

On s'est rendus dans les hopitaux pour appliquer la quarantaine à diriger nos maudites vies.
ذهبنا لإقامة المستشفيات إلى فرض الحجر الصحي لننجوا بحياتنا الثمينة

Non seulement cela va aider à fonder des écoles, des hopitaux et à construire des routes pour des décennies, mais cela va aussi produire plus de 4 000 emplois.
ليس فقط ستموّل إنشاء مدارس أو مستشفيات وطرق لعقود بل ستوفر أيضا أكثر من أربعة آلاف منصب شغل

J'ai grandi dans des labos et des hopitaux, croyant que la maladie et la mort rodaient toujours autour de moi.
انا نضجت فى مختبارات و مستشفيات المرض و الموت كانوا دائما حولى

Tu sais que les hopitaux sont des géants poubelles à déchets,non?
تعلمين أن المستشفيات هي مختبرات أبحاث، صحيح؟

De toute les morgues de tous les hopitaux du monde, j'ai du finir ici.
في كل المشارح التي في كل المستشفيات التي في العالم ينتهي بي المطاف هنا

Le nom de Pug Rothbaum est arboré sur des batiments dans toute notre ville et Etat, dont des ailes d'hopitaux le musée de l'héritage indien et son aire de repos sur le Will Rogers Turnpike.
على لافتات كثير من الأبواب بأنحـاء المدينـة والولايـة من ضمنهم أجنحة المستشفيات المتنوعـة ومتحف التراث الهندي

III. MISE EN OEUVRE DE L'INITIATIVE DES hopitaux " AMIS DES BEBES "
ثالثا - تنفيذ مبادرة المستشفيات " صديقة الرضع "

Des hopitaux aussi, et des installations psychiatriques.
المستشفيات ايضاً والمصحات العقلية

Tous les hopitaux sont prévenus.
لقد قمنا بتغطية جميع المستشفيات

Et alerter tous les hopitaux.
والتنبيه على جميع المستشفيات

Il y a des millions d'hopitaux dans le monde.
هناك ملايين المستشفيات بأنحاء العالم

Je déteste ces putains d'hopitaux.
أنا أكره هذه المستشفيات اللعينه

J'ai cherché dans les hopitaux et j'ai trouvé son dossier
بحثت في المستشفيات ووجدت ملفها

Vous savez combien HaIsey deteste Ies hopitaux.
انت تعلم كم يكره بيل هالسى المستشفيات

Non, c'est une habitude des hopitaux.
كلا، إنها عادات المستشفيات

Ma mère peut appeler tous les hopitaux du conté.
امي يمكنها ان تتفقد كل مستشفيات المدينة

- Vous avez vérifié les hopitaux du coin ?
تُدقّقُ مستشفيات محليّةَ؟

"Il n'y a pas de routes dans ce village, pas d'eau, pas d'hopitaux..."
"ليس هناك طرق في القرية، لا ماء، لا مستشفيات... "