"humanitaires et droits de l'homme" - Traduction Français en Arabe

• الإنسانية وحقوق الإنسان

Composante 2 : droits humanitaires et droits de l'homme
العنصر 2: الشؤون الإنسانية وحقوق الإنسان

Droits humanitaires et droits de l'homme
الشؤون الإنسانية وحقوق الإنسان

III. Activités humanitaires et droits de l'homme
ثالثا - الأنشطة الإنسانية وحقوق الإنسان

V. Activités humanitaires et droits de l'homme
خامسا - الأنشطة الإنسانية وحقوق الإنسان

Dans le présent rapport, le Secrétaire général évoque deux questions particulièrement importantes, celle du droit à l'aide humanitaire et celle du droit d'accès humanitaire, et il recommande d'établir des liens plus étroits entre aide d'urgence et aide au développement ainsi qu'entre questions humanitaires et droits de l'homme.
ويسلط التقرير الضوء على بعض المسائل الإنسانية الرئيسية، من قبيل الحق في المساعدة الإنسانية وفي ضمان سبل الوصول في الحالات الإنسانية، ويدعو إلى ضرورة تعزيز الصلات بين المساعدة المقدمة في حالات الطوارئ والمعونة الإنمائية، وبين المسائل الإنسانية وحقوق الإنسان.