"il m'a invitée" - Traduction Français en Arabe

• لقد دعاني
• طلب مني الخروج
• لقد طلب منى

Il m'a invitée à aller avec vous au Stade dimanche.
حسناً, لقد دعاني للذهاب معكم يا رفاق, للذهاب للملعب يوم الأحد

Il m'a invitée sur scène, je n'en suis jamais descendue.
لقد دعاني على خشبة المسرح ولم أقادر بعدها أبداً

Il m'a invitée à ce stupide diner que vous projetez de faire ce soir.
لقد دعاني للعشاء الغبي الذي تقيمينه الليله

Il m'a invitée à dîner. J'ai dit oui.
لقد دعاني إلى العشاء وقد وافقت

Il m'a invitée à dîner et j'ai dit oui, c'est tout.
لقد طلب مني الخروج لتناول العشاء ووافقت ببساده

Il m'a invitée à venir voir une de ses courses ce soir.
لقد طلب منى أن نتقابل فى السِباقات الليله

Il m'a invitée à voir un film... chez lui.
فريد لقد دعاني لمشاهدة فيلم في منزله

Il m'a invitée et j'ai envie d'y aller.
لقد دعاني لمناسبة وأريد الذهاب لها.

Il m'a invitée à dîner.
لقد دعاني لتناول العشاء

Il m'a invitée sur son yacht demain après-midi.
اه . لقد دعاني الى مركبه غدا بعد الظهر

Il m'a invitée chez lui pour un "debriefing".
لقد دعاني الى بيته من أجل "إستخلاص للمعلومات"ـ

Il m'a invitée à regarder une émission avec lui,
لقد دعاني لأجل مشاهدة برنامج تلفزيوني

Il m'a invitée à sortir dîner, à votre place.
لقد دعاني للعشاء,تعلم,بالنيابة عنك

Impossible, Il m'a invitée à dîner.
. لا يمكن أن يفعل ذلك لقد دعاني للعشاء

Il m'a invitée au lac Como.
لقد دعاني لـ بحيرة كومو

Il m'a invitée dans sa maison sur la côte.
لقد دعاني لمنزله على الشاطئ

Non, Il m'a invitée deux fois.
لن أتسلل, لقد دعاني مرتين.

Je sais, je sais. Il m'a invitée.
أعرف ذلك، لقد دعاني

Tu sortais avec tes copains, moi, avec Clark. Il m'a invitée à un concert.
أنت خرجت مع أصدقائك أنا خرجت مع (كلارك)، لقد دعاني للحفل الموسيقي

Puis Il m'a invitée à dîner.
وبعد ذلك طلب مني الخروج للعشاء

Il m'a invitée sur son yacht.
لقد طلب منى الخروج معه فى اليخت