"il m'aime" - Traduction Français en Arabe

• إنه يحبني
• هو يحبني
• انه يحبني
• أنه يحبني
• يحبّني
• كان يحبني
• إنه يحبنى
• فهو يحبني
• يَحبُّني
• وهو يحبني
• انه يحبنى
• الرب يحبني
• حبّه لي
• يستلطفني
• يعجب بي

Voilà, tout va bien. Il m'aime.
حسناً، هاك، نحن بخير نحن بخير، إنه يحبني

Il m'aime bien ! C'est génial. C'est super génial.
يا إلهي ، إنه يحبني الشرطي سعيد ، الشرطي سعيد جداً جداً

Et Il m'aime pour rester, et il m'en veut pour rester, car Bill ne veut pas que quiconque le connaisse.
هو يحبني ان ابقى و يحنق ايضاً من بقائي لان بيل لا يرد ان يعرفه احد

Mais il faut être un vrai mec pour me regarder dans les yeux et me dire qu'Il m'aime.
لكن يتطلب رجل حقيقي لينظر الي عيني ويقول لي انه يحبني.

Je suis amoureuse d'un type qui ne me dira pas qu'Il m'aime, et me voici là, cuisinant, en espérant simplement qu'il rentrera et qu'il me remarquera.
أنا أحب شاب لا يقول لي أنه يحبني و أنا هنا في مطبخه أحضر الطعام متمنيةً أن يعود إلى المنزل فيلاحظني

C'est un homme bien et Il m'aime et je sais qu'il aimera notre enfant.
إنّه رجل صالح وهو يحبّني وأعرف أنّه سوف يحبّ ابننا

Peu importe ce qui lui arrive, peu importe ce qui m'arrive, qu'Il m'aime ou pas, je l'aimerai toute ma vie.
مهما حدث له ولي، سواءً كان يحبني أو لا، سأبقى أحبه طول حياتي.

Et Il m'aime aussi d'une façon que tu as toujours souhaitée pour moi.
وبالطريقه التي كنت دائما تريدها لي.. إنه يحبني.أيضا.. إنه يحبني

"Mais Il m'aime, je sais qu'Il m'aime, j'en suis sûre... Il m'aime!
لكنه يحبني .. أعرف أنه يحبني أنا متأكده من هذا.. إنه يحبني

Il m'aime. Et je l'aime.
إنه يحبني وأنا أحبه

De toute façon, Il m'aime plus qu'il ne te hait.
و على أي حال، إنه يحبني أكثر مما يكرهك.

Il m'aime bien et je l'ai entendu des choses qui me font penser qu'il pourrait être compatissant à la cause zombie.
هو يحبني و قد سمعته يقول بعض الأشياء التي جعلتني أعتقد أنه يتعاطف مع مسألة الزومبي

Il m'aime pour moi, et je veux que mon mariage soit juste de l'amour.
هو يحبني كما انا وانا اريد يوم زفافي ان يكون فقط عن كذلك حب

Je sais qu'Il m'aime, mais je sais aussi qu'il peut pas me suivre.
اعرف انه يحبني لكن انا ايضا اعرف انه لايقدران يسايرني.

Pourquoi me dirait-il qu'Il m'aime un jour et le jour suivant être si méchant avec moi, tu sais ?
لماذا اخبرني انه يحبني في يوم وبعد ذلك اصبح لئيما جدا معي في اليوم التالي ، تعرفين ؟

que j'attends de l'entendre rire, et qu'il me dise qu'Il m'aime.
و انتظر لأسمح ضحكته و أن يخبرني أنه يحبني

Certains jours, je suis heureuse et je me dis qu'Il m'aime.
بعض الأيّام تكون جيّدة وأعتقد أنّه يحبّني

Oui, c'est ça. S'Il m'aime tant que ça, il devrait me faire confiance.
نعم بالفعل لو كان يحبني كان عليه أن يثق بي

Il m'aime au point de m'avoir fait un don.
إنه يحبنى جدا ولذلك منحنى هذه الهبة

Il sait ce que j'ai fait. Pourtant, Il m'aime.
انه يعلم ما الذي اقترفته مع ذلك فهو يحبني

Je l'aime mais... de temps en temps, je me demande si Il m'aime autant qu'il aime ces deux bêtes robots
أحياناً أَتسائلُ إذا كان يَحبُّني مثل أولئك الإنسانين الآليين الأحمقين

Tu ne peux pas nous séparer. Je l'aime et Il m'aime.
لا يمكنكِ أن تفصلينا عن بعض أحبه وهو يحبني

Il a tellement bien réagi... mais j'aurais souhaité qu'il soit plus protecteur... qu'Il m'aime trop pour me laisser partir.
اعنى انه كان رائعاً فى هذا ولكنى وجدت نفسى اتمنى لو فعل العكس انه يحبنى كثيراً ليجعلنى اذهب

Godfrey m'aime, Il m'aime. J'exige une explication.
الرب يحبني الرب يحبني

Je me moques d'à quel point Il m'aime, je ne veux plus être ami avec lui désormais.
لا أهتمّ بمدى حبّه لي لا أريد أن أكون صديقه بعد الآن

C'est grillé qu'Il m'aime.
إنه يستلطفني بكل تأكيد

Il me rend nerveuse, et je veux juste qu'Il m'aime bien.
إنه يجعلني أتوتر، وأريده فقط أن يعجب بي.