"il ne le fera pas" - Traduction Français en Arabe

• لن يفعل ذلك
• لن يفعل هذا
• لن يفعلها
• لن يقتلكم
• لن يقوم بذلك
• لن يقوم بهذا

Pour la délégation thaïlandaise, l'arbitre ne peut convoquer une conférence ou une réunion sans une bonne raison, et Il ne le fera pas si les parties ne pensent pas qu'une telle réunion sera utile.
وفي رأي الوفد التايلندي، أن المحكم لا يمكنه أن يعقد مداولة أو اجتماعا من دون سبب وجيه، وهو لن يفعل ذلك إذا كان اﻷطراف لا يعتقدون أن اجتماعا كهذا سيكون مجديا.

Si Dan sent que c'est du positionnement corporatif, Il ne le fera pas.
إذا يشعر دان مثل هذا هو تحديد المواقع للشركات، وقال انه لن يفعل ذلك.

Il ne le fera pas puisque que je peux le soigner en enlevant la lésion.
لن يفعل ذلك لأني سأعالجه لأني سأستأصل الورم

Il ne le fera pas si je lui demande Kitty. Mais il le fera si toi tu lui demandes.
لن يفعل هذا لو طلبت منه ذلك يا (كيتي) لكنه سيفعل لو أنكِ طلبتِ منه

Je vous ai dit de poser vos armes. Il ne le fera pas.
ـ قلتُ، ألقوا أسلحتكم اللعينة ـ لن يفعلها

Non, M. Pritchard, Il ne le fera pas.
لا يا سيد بريتشارد لن يفعل ذلك

Tu comprends pas. Il ne le fera pas volontairement.
أنتِ لا تفهمين، لن يفعل ذلك طواعيةً

Il ne le fera pas.
حسناً، لن يفعل ذلك

Non, Il ne le fera pas.
لا ، لن يفعل ذلك

Bien sûr que non, parce qu'Il ne le fera pas.
بالطبع لا ، لإنه لن يفعل ذلك

Non, Huck, Il ne le fera pas.
كلا إنه لن يفعل ذلك يا هاك

Je vous garantis qu'Il ne le fera pas.
أؤكد لك أن لن يفعل ذلك

Il ne le fera pas pour nous.
لن يفعل ذلك من أجلنا

Il ne le fera pas.
لا , لن يفعل ذلك

Il ne le fera pas, n'est ce pas ?
هو لن يفعل هذا , اليس كذلك؟

- Il ne le fera pas.
- لن يفعل هذا مطلقاً

Il ne le fera pas.
لن يفعل هذا.

- Oh oui! - Je le connais, Il ne le fera pas.
ـ لا أريد أن أعرف هذا الرّجل بحق الجحيم ـ أعرف ذلك الرّجل، وهو لن يفعلها

Il ne le fera pas tout seul. Je vais l'aider.
اعني لن يقوم بذلك لوحده سوف اساعد

Il ne le fera pas.
لن يقوم بهذا - لما لا؟