| allez Ils sont de retour ils t'ont retrouvés | Open Subtitles | هيا ، أهربوا أهربوا لقد عادوا إنهم يجدونك أينما ذهبت |
| - Salut papa. - Regarde, Ils sont de retour. Ma famille dévouée. | Open Subtitles | مرحبا أبي- انظروا, لقد عادوا,عائلتي المخلصة- |
| Ils sont de retour et veulent se venger. | Open Subtitles | حسنا، لقد عادوا بالانتقام |
| Les gars, Ils sont de retour. | Open Subtitles | يا رفاق لقد عادوا لرشدهم |
| Ils sont de retour, après 6 semaines chez les brûlés, leurs répugnantes cicatrices miraculeusement gommées à la lave. | Open Subtitles | لقد عادا بعد 6 أسابيع في جناح الحروق لتلتئم جراح وجهيهما المقززة |
| Ils sont de retour ! | Open Subtitles | لقدْ عادوا |
| Whoa, Ils sont de retour! | Open Subtitles | يا للهول! لقد عادوا. |
| Dieu merci, Ils sont de retour. | Open Subtitles | شكرًا للرب، لقد عادوا |
| Dieu merci, Ils sont de retour. | Open Subtitles | شكرًا للرب، لقد عادوا |
| Il est un pêle-mêle RAPIDE PAR Kukui, et Ils sont de retour sur la ligne. | Open Subtitles | ،(إنه إحتشاد سريع لفريق (كيوكوي و لقد عادوا إلى صفهم |
| Ils sont de retour. | Open Subtitles | مرحباً، جميعاً، لقد عادوا. |
| Mlle Scarlett, Ils sont de retour ! | Open Subtitles | لقد عادوا يا سيدة سكارليت |
| Oh mon dieu, Ils sont de retour. | Open Subtitles | ياإلاهي, لقد عادوا |
| Super ! Ils sont de retour. | Open Subtitles | عظيم , لقد عادوا |
| Morholt ! Ils sont de retour. | Open Subtitles | مورهولت , لقد عادوا |
| Ils sont de retour, et ils vont bien ! | Open Subtitles | لقد عادوا وجميعهم بخير |
| Oh! Ils sont de retour du MIT. | Open Subtitles | لقد عادوا من معهد التقنية |
| Regarde, Ils sont de retour. | Open Subtitles | انظري، لقد عادوا |
| Ils sont de retour ! | Open Subtitles | لقد عادوا ، لقد عادوا |
| Ils sont de retour ! | Open Subtitles | لقد عادا! |
| Ils sont de retour ! | Open Subtitles | لقدْ عادوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 