"international et personnel" - Traduction Français en Arabe

    • الدوليون والموظفون
        
    • الدوليين والموظفين
        
    Personnel international et personnel local UN الموظفون الدوليون والموظفون المحليون
    Personnel international et personnel local UN الموظفون الدوليون والموظفون المحليون
    Personnel international et personnel local UN الموظفون الدوليون والموظفون المحليون
    Personnel international et personnel local UN الموظفون الدوليون والموظفون المحليون
    Vu la situation en ce qui concerne les vacances de poste et le taux de déploiement dans la catégorie " personnel civil international et personnel contractuel international " , le Comité consultatif estime que le montant des ressources prévu pourrait être révisé à la baisse. UN ونظرا لحالة الشواغر ومعدل الوزع في فئة الموظفين المدنيين الدوليين والموظفين التعاقديين الدوليين، ترى اللجنة الاستشارية أنه يمكن تنقيح مستوى الموارد المقترحة وتخفيضه.
    Personnel international et personnel local UN الموظفون الدوليون والموظفون المحليون
    Total, personnel international et personnel local UN المجموع، الموظفون الدوليون والموظفون المحليون
    1. Personnel international et personnel local UN ١ - الموظفون الدوليون والموظفون المحليون
    b) Personnel international et personnel local UN الموظفون الدوليون والموظفون المحليون
    3. Personnel international et personnel local. UN ٣ - الموظفون الدوليون والموظفون المحليون.
    9. Répartition des incidents de sécurité notables entre personnel recruté sur le plan international et personnel recruté sur le plan local UN 9 - مقارنات الحوادث الأمنية الهامة التي تعرض لها الموظفون الدوليون والموظفون المحليون
    9. Répartition des incidents notables entre personnel recruté sur le plan international et personnel recruté sur le plan local UN 9 - مقارنات الحوادث الأمنية الهامة التي تعرض لها الموظفون الدوليون والموظفون المحليون
    Personnel international et personnel local (6 783 400 dollars) UN الموظفون الدوليون والموظفون المحليون )٤٠٠ ٧٨٣ ٦ دولار(
    b) Personnel international et personnel local UN )ب( الموظفون الدوليون والموظفون المحليون
    b) Personnel international et personnel local 9 826 400 UN )ب( الموظفون الدوليون والموظفون المحليون٤٠٠ ٨٢٦ ٩
    c) Personnel international et personnel local 195,1 397,3 UN )ج( الموظفون الدوليون والموظفون المحليون
    b) Personnel international et personnel local(845 200) UN )ب( الموظفون الدوليون والموظفون المحليون )٢٠٠ ٨٤٥(
    Personnel international et personnel local. Le montant prévu pour couvrir les traitements de ces deux catégories de personnel et les dépenses communes de personnel correspondantes pendant la phase de liquidation a été calculé en fonction de l’effectif moyen de chaque mois, qui est indiqué à la section A de la présente annexe. UN ٢ - الموظفون الدوليون والموظفون المحليون - يستند الاعتماد المخصص لمرتبات الموظفين الدوليين والموظفين المحليين والتكاليف العامة للموظفين خلال مرحلة تصفية البعثة إلى متوسط عدد الموظفين في كل شهر على النحو المبين في الفرع ألف من هذا المرفق.
    2. Personnel international et personnel local. Les montants prévus au titre des rubriques Traitement du personnel international, Traitement du personnel local et Dépenses communes de personnel pendant la phase de liquidation sont basés sur l'effectif moyen de personnel pour chaque mois, comme indiqué dans la partie B de la présente annexe. UN ٢ - الموظفون الدوليون والموظفون المحليون - يستند الاعتماد المخصص لمرتبات الموظفين الدوليين والموظفين الحكوميين والتكاليف العامة للموظفين خلال مرحلة تصفية البعثة إلى العدد المتوسط للموظفين في كل شهر على النحو المبين في الجزء باء من هذا المرفق.
    3. Personnel international et personnel local. Un montant de 254 100 dollars est prévu pour août 1997 pour couvrir les traitements et indemnités de subsistance (missions) de 29 fonctionnaires internationaux rapatriés au cours du mois, ainsi que les dépenses communes de personnel correspondantes; un montant de 6 100 dollars est prévu pour couvrir les traitements de huit agents locaux et les dépenses communes de personnel correspondantes. UN ٣ - الموظفون الدوليون والموظفون المحليون - رصد اعتماد بمبلغ ١٠٠ ٢٥٤ دولار لشهر آب/أغسطس ١٩٩٧ لتغطية المرتبات وتكاليف الموظفين العامة وبدل اﻹقامة المقرر للبعثة ﻟ ٢٩ موظفا دوليا تجري إعادتهم إلى الوطن خارج منطقة البعثة ومبلغ ١٠٠ ٦ دولار للمرتبات وتكاليف الموظفين العامة لثمانية موظفين محليين.
    24. Les dépenses communes de personnel (personnel international et personnel local) ont été calculées sur la base des barèmes standard indiqués au paragraphe 6 ci-dessus (voir détails à l'annexe VI.A). UN ٢٤ - حسبـت التكاليـف العامـة للموظفيـن الدوليين والموظفين المحليين على أساس معدلات التكاليف القياسية المشار إليها في الفقرة ٦ المذكورة أعلاه، على النحو المفصل في المرفق السادس ألف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus