"j'ai détruit" - Traduction Français en Arabe

• لقد دمرت
• قمت بتدمير
• لقد دمرتُ
• لقد دمّرت
• لقد دمّرتُ
• دمرتها
• أنا دمرت
• لكنّي دمّرت
• قمتُ بتدمير

J'ai détruit la seule bonne chose de ma vie pour ça.
لقد دمرت الشيء الجيد الوحيد في حياتي لأجل هذا

J'ai détruit la console de commande. Au moins, ils sauront que nous étions ici !
لقد دمرت وحدة قيادتهم سوف يعلمون على الأقل أننا كنا هنا

J'ai détruit toutes les bonnes relations que j'ai eues dans ma vie.
لقد دمرت كل علاقة محترمة حظيت بها من قبل،

En trois petites minutes, J'ai détruit l'activité d'un homme, sa vie, son existence.
في ثلاث دقائق صغيرة قمت بتدمير عمل رجل حياته، وجوده

J'ai détruit ma vie, aliéné toutes les personnes dedans, et maintenant je suis...
لقد دمرتُ حياتيّ، نفّرتُ الناس الذين بها والآنأنا..

Même si je le voulais, je ne pourrais pas. J'ai détruit le système de frein il y a 20 kilomètres.
حتّى لو أردت، فلن أقدر، لقد دمّرت نظام المكابح منذ 20 ميل.

J'ai détruit ma famille..
لقد دمّرتُ عائلتي!

Je l'ai attrapé et je te l'offre pour remplacer celui que J'ai détruit.
أمسكته وسأعطيك إيّاه كبديل للقطة التي دمرتها

J'ai détruit les cadeaux et j'ai enterré les preuves. - Et j'ai agi tout seul.
لقد دمرت الهدايا ثم دفنت الدليل و فعلت هذا وحدي

J'ai détruit les ordinateurs. D'où venait cette image ?
لقد دمرت كل الأجهزة لماذا توجد صورة هناك؟

Il était jaloux de la chanson que vous avez faite pour Sandy. J'ai détruit cette chanson.
لقد كان يغار من الاغنية التي كتبتها لساندي لقد دمرت تلك الاغنية

J'ai détruit cette photo portrait de Gretzky et je n'ai pas pu le réparer.
لقد دمرت صورة (جريتسكي) ولم أستطع إصلاحها, ولكن (بيلي) أنقذ الموقف

J'ai détruit votre rêve ! J'ai tout cassé !
.. لقد دمرت حلمك .. لقد دمرت كل شئ

J'ai détruit les autres exemplaires. C'est le dernier.
لقد دمرت الكتب الأخرى ، وهذه هو الأخير.

J'ai détruit leur monde pour sauver le nôtre.
لقد دمرت عالمهم لإنقاذ عالمنا..

Par ta faute, J'ai détruit les meilleures années de ma vie ! Tu es mon pire ennemi !
لقد دمرت أفضل سنوات عمرى أنت ألد أعدائى

J'ai détruit les meutes.
لقد دمرت القطيع

J'ai détruit la technologie de transport vers l'extérieur pour que les réplicateurs ne s'échappent pas.
و قد قمت بتدمير وحدة النقل للخارج من جهاز النقل حتى لا يهرب منها الريبليكيتورز

J'ai détruit notre famille, Maria..
لقد دمرتُ عائلتنا برمّتها

Merde, J'ai détruit ma vie...
يا للهول ، لقد دمّرت حياتي

Tout ce que J'ai détruit pour en arriver là.
الأشياء التي دمرتها كي أصل لهذه اللحظة

Alors J'ai détruit des vies innocentes, les unes après les autres.
لذلك أنا دمرت ارواح الأبرياء . الواحدة تلو الأخرى

Je ferais n'importe quoi pour votre fille, mais J'ai détruit le Puits il y a plusieurs mois.
لبذلت أيّ شيء لأجل ابنتك، لكنّي دمّرت الينبوع منذ أشهر.

J'ai détruit ma carrière à la télévision.
قمتُ بتدمير حياتي المهنية في التلفزيون الوطني