"j'arrivais pas à dormir" - Traduction Français en Arabe

• لم أستطع النوم
• لم يمكنني النوم
• لم أتمكن من النوم
• لم أستطع أن أنام

J'arrivais pas à dormir. Je me suis levé à l'aube.
حسناً، لم أستطع النوم ونهضت مع بزوغ الفجر

Tu te souviens de ce tu faisais quand J'arrivais pas à dormir ?
أتذكر ما كنت تفعله عندما لم أستطع النوم ؟

J'arrivais pas à dormir. Je suis sortie.
أنا لم أستطع النوم فذهبت للمشى قليلا.

- J'arrivais pas à dormir.
-أتمنى ألاّ يكون هناك مانع، لم يمكنني النوم

J'arrivais pas à dormir, et je voulais pas encore te réveiller.
آسفة. لم أتمكن من النوم و لم أرد إيقاظك مجددًا.

Vers 1 h, je me suis levée, J'arrivais pas à dormir.
و عند حوالي الساعة الواحدة صباحاً نهضت لأنني لم أستطع أن أنام

Il y en a plein. J'arrivais pas à dormir.
هناك الكثير منها لم أستطع النوم

J'arrivais pas à dormir.
لم أستطع النوم.

Oui, J'arrivais pas à dormir.
أجل ، لم أستطع النوم

- J'arrivais pas à dormir.
لم أستطع النوم.

J'arrivais pas à dormir...
لم أستطع النوم.

J'arrivais pas à dormir.
هذا أنا , لم أستطع النوم

J'arrivais pas à dormir.
لم أستطع النوم فقط.

J'arrivais pas à dormir.
لم أستطع النوم يا أبى

J'arrivais pas à dormir. J'avais besoin d'une cigarette.
لم أستطع النوم أحتجتُ لزقارة

J'arrivais pas à dormir, alors barrez-vous de là.
لم أستطع النوم لذلك إنصرف

J'arrivais pas à dormir.
لم يمكنني النوم.

J'arrivais pas à dormir.
لم أتمكن من النوم.

C'est que J'arrivais pas à dormir.
لم أستطع أن أنام وحسب