"j'habite ici" - Traduction Français en Arabe

• أنا أعيش هنا
• انا اعيش هنا
• أنا اعيش هنا
• أنا أقطن هنا
• لقد عشت هنا
• أنا أسكن هنا
• أنا أقيم هنا
• أنا حيّ هنا
• فأنا أعيش هنا
• هل أعيش هنا
• هنا حيث أعيش
• عشتُ هنا

-Depuis 5 ans que J'habite ici, c'est la 1re fois que je vous croise.
أنا أعيش هنا منذ خمس سنوات ولم أراك قبل ذلك

J'habite ici, au 2e étage.
أنا أعيش هنا في المبنى الثالث في الدور الثاني

J'habite ici ! Mais toi, que fais-tu là ?
أنا أعيش هنا, ما أود معرفتهُ هو لماذا أنتِ هُنا ؟

- J'habite ici. - J'ai quelque chose d'important à discuter avec toi.
انا اعيش هنا لدي شي مهم للغايه اريد ان اناقشه معك

Ça fait six mois que J'habite ici, et jamais je ne vous ai rencontré.
أنا اعيش هنا منذ 6 أشهر من الغريب أنني لم التقي بك من قبل

J'habite ici actuellement.
في الواقع, أنا أقطن هنا حاليًا

J'habite ici depuis 12 ans.
rlm; لقد عشت هنا لمدة 12 عاماً.

Rentre chez toi, J'habite ici avant toi.
أنتى إذهبى إلى المنزل أنا أعيش هنا منذ أمد بعيد , من قبلك أنتِ

Tu sais, ça fait presque trois ans que J'habite ici.
أتعلم، أنا أعيش هنا منذ حوالي ثلاث سنوات...

Je ne pars pas. J'habite ici.
‫لن أذهب إلى أي مكان، أنا أعيش هنا

- Je le sais, monsieur. J'habite ici. - Ah, oui.
أعرف ياسيدي أنا أعيش هنا أوه, صحيح

- Oui, monsieur. J'habite ici. - Tu as raison.
نعم ياسيدي أنا أعيش هنا صحيح مرة أخرى

C'est pas un hôtel, ici. J'habite ici.
حسنا ، هذا ليس فندق أنا أعيش هنا

Je dois parler aux habitants qui vivent dans cette maison. - J'habite ici.
أحتاج أن أتكلم لمن يعيش في هذا المنزل أنا أعيش هنا .

- J'habite ici. Elle aussi. On a le temps.
- انا اعيش هنا وهي كذلك فلذ يوجد الكثير من الوقت

Oui, J'habite ici.
نعم ، أنا اعيش هنا

Pardon, J'habite ici.
معذرةً، أنا أقطن هنا.

J'habite ici depuis trois ans.
لقد عشت هنا لثلاث سنوات

- J'habite ici. - Ella, qu'est-ce qu'il se passe ?
هاه، أنا أسكن هنا

J'habite ici !
أنا أقيم هنا يا رجل

- J'habite ici.
- أنا حيّ هنا!

- Bien sûr, J'habite ici.
بالطبع فأنا أعيش هنا

Okay. J'habite ici?
هل أعيش هنا ؟

J'habite ici. Tu viens ?
هنا حيث أعيش, تفضل

J'habite ici depuis huit ans. et vous ?
عشتُ هنا ثماني سنوات و أنت ؟