Et d'une avance sur mes services, avant de négocier de nouvelles modalités. Et l'avance ? Le grand Jabba doit d'abord recevoir l'approbation du conseil. | Open Subtitles | ودفعة عن خدماتي بينما نتناقش عن الشروط الجديدة والدفعة؟ اولا , جابا العظيم يجب ان يحصل على موافقة المجلس |
Jabba à une tâche de confiture! C'est la chose la plus ecoeurante Je n'ai jamais vu. | Open Subtitles | جابا حصل على وصمة عار ذلك من الممكن ان يكون من اقذر الاشياء ماذا تفعلين ؟ |
Do dee chabwon geesa bonkee bolla. Abandonne, Jabba. Tu est tout seul maintenant. | Open Subtitles | هو انني سوف اجد جابا فى قصر الجابا؟ استسلم , جابا انت الوحيد الباقي |
Soumets-toi ou souffres. Weeteebah fa foonta granee, meendeeya. Le puissant Jabba et les familles Hutt ont décidé de ce joindre à nous. | Open Subtitles | استسلم او سوف تعاني جابا العظيم وعائلات الهات |
Grand Jabba, mes filles ont été kidnappées. | Open Subtitles | واحد من صائدي الجوائز الخاصين به العظيم جابا , بناتي |
Le criminel Jabba le Hutt, a chargé le chasseur de primes Cad Bane d'une mission abominable, qui frappera la République en plein cœur. | Open Subtitles | جابا الهوت عضو عصابة المجرة قدارسلصائدالجوائز كاد بين فى مهمة شائنة التى سوف تضرب قلب الجمهورية |
Qu'est-ce qu'il y a de si amusant ? Le tout puissant Jabba réclame une aide supplémentaire. | Open Subtitles | شئ ما مضحك؟ جابا العظيم يطلب المساعدة الاضافية |
La nouvelle mission doit être sérieuse. Jabba veut que tout le monde sorte, excepté vous, Cad Bane. | Open Subtitles | المهمة الجديدة يجب ان تكون جدية جابا يريد الجميع بالخارج ماعدا انت , كاد بين |
Traduis pour moi. Jabba et Arok débattent de l'importance de la libération de Ziro. Apparemment, Ziro a en sa possession des informations dangereuses, dangereuses pour le Conseil des Hutt. | Open Subtitles | اخبرني ماذا قالوا جابا واروك يتناقشوا كم هو مهم اطلاق زيرو بوضوح , زيرو يحتفظ فى موضعه ببعض المعلومات الخطيرة |
Je n'ai jamais aimé passer du temps avec toi. Jabba vous remercie pour lui avoir livré l'holo-journal. | Open Subtitles | ها ها ها لم استمتع بالخروج معك ابدا جابا يشكرك لاجل تسليم المذكرات |
Jabba le Hutt après une douche ou un droïde d'entretien ? | Open Subtitles | جابا ذا هوت مباشرة بعد الاستحمام أو روبوت خادم؟ إحدى شخصيات ستار وارز |
En fait, Greedo, j'allais voir Jabba et lui dire... | Open Subtitles | جريدو .. في واقع الأمر كنت على وشك الذهاب إلى جابا و إخباره |
Aucune surprise, les gars. C'est nous contre Raz-R et Jabba. | Open Subtitles | لا مفاجآت, المباراة النهائية بيننا و بين ريزر مع جابا |
Jabba a mis un prix si élevé sur ta tête que chaque chasseur de primes de la galaxie sera à tes trousses. | Open Subtitles | جابا وضع ثمن على رأسك كبير جدا انه كل شخص فى المجرة سيبحث عنك |
Bec ne fait qu'allaiter ce truc pour pouvoir être un monstre nourissant en libre-service 24h/24 et Jabba un peu partout. | Open Subtitles | بيك هو مجرد حلب هذا القرف حتى أنها يمكن أن يكون 24/7 وجبة خفيفة الوحش و جابا في كل مكان. |
"Jabba ivre" Si ivre que son langage montrait une incroyable ressemblance avec... Jabba le hutt du Retour du Jedi. | Open Subtitles | ثملٌ جدًّا لرجة حديثه قريبٌ بشكل غريب لـذلك (جابا ذا هوت) من فيلم عودة الـ(جيداي). |
- Rae? - Jabba! Jabba! | Open Subtitles | راي جابا جابا جابا |
Jabba la joggeuse ! | Open Subtitles | جابا المهرول جابا شخصية بفيلم ستار وارز |
Oh, mon dieu. Oh, Jabba! | Open Subtitles | اوه يا الهي جابا |
Jabba! "Le Gang Green Lane.'Ninja, Grand G, Grinçant. | Open Subtitles | جابا ! هناك شيء واحد يجب ان تعلمه عنهم دفاع مهمل جدا في الخلف |
Le puissant Jabba veut savoir pourquoi vous avez essayé de tuer un de ses chasseurs de primes. | Open Subtitles | الجابا العظيم يتمني ان يعرف لماذا حاولت ان تقتل |